Eason Chan 陈奕迅
「贝多芬与我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
(唔好讲嘢住啦 我哋唱歌啦)
しゃべるのはよしなよ さあ歌おう
静 太安静 唱首歌 来听听
静か… あまりに静か 歌をひとつ 聴いてみて
想感应 有生命 正波动 在传情
感じたい 命の鼓動 いま揺れて 想いを伝える
若 有些事 有些歌 能作证
もしも何かが 何かの歌が 証明できるなら
倒想再听 人在生 每场革命 那歌咏
もう一度聴きたい 人は生きている どの革命の場でも その歌を謳う
摇篮曲 慢慢摇出生命
子守唄 ゆっくりと生命を揺り起こす
字母歌 呢喃过 开始懂得世情
アルファベットの歌 ささやくように過ぎて 世の事情がわかり始める
流行曲 录下年轻丰盛
ヒット曲 若さを豊かに 録り留める
挽歌之声 轻轻带领
哀歌の声が そっと導いてく
你与我回到平静
あなたと僕は ふたたび平静へ
是 我肯定 贝多芬 能再听
そう――きっとベートーヴェンなら もう一度聴ける
只想听听 由自己 串成韵律 那宿命
ただ聴きたいだけ 自分で紡ぐリズム あの宿命を
摇篮曲 慢慢摇出生命
子守唄 ゆっくり揺らして生命を
字母歌 呢喃过 开始懂得世情
アルファベットの歌 つぶやきながら 世のなかのいろいろを知りはじめる
流行曲 录下年轻丰盛
ポップス 若さの豊かさを録りとめて
挽歌之声 轻轻带领
弔いの声 そっと導いて
你我再合上眼睛
君と僕が また目を閉じる
平常心 万籁无声的静
平常心 何万もの気配もなく静か
没有歌声 充当引证
歌声はない 引き合いの証として
世界看来似乎亦 很动听
世界はどうやら それでもすごく聴かせてくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 回到huí dào
- 戻る1
- 好hǎo
- 良い1
- 想xiǎng
- 思う1
- 有些yǒu xiē
- いくらか1
- 正zhèng
- 正しい1
- 过guò
- 〜を過ぎる1
- 唔wú
- 否定
- 讲jiǎng
- 話す2
- 嘢yě
- 物
- 住zhù
- 住む1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.