Eason Chan 陈奕迅
「不要说话」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:49
深色的海面铺满白色的月光
濃い色の海面に 白い月の光が敷き詰められる
我出神望著海 心不知飞哪去
ぼくはぼんやり海を見て 心はどこかへ飛んでいくのを知らない
听到他在告诉你 说他真的喜欢你
彼の声が聞こえる 君に言ってるんだ 「本当に君のことが好きだ」って
我不知该躲哪里
どこへ隠れればいいのか わからない
爱一个人是不是应该有默契?
人を愛するって きっと 呼吸みたいに通じ合うこと？
我以为你懂得 每当我看著你
君はわかってると思ってた 君を見るたびに
我藏起来的秘密在每一天清晨里
ぼくが隠してきた秘密は 毎日の朝に息をする
暖成咖啡 安静地拿给你
あったかいコーヒーを そっと君へ手渡す
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
黒い一本の鉛筆で 沈黙の舞台劇を描きたい
灯光再亮 也抱住你
灯りがどれほど明るくても 君を抱きしめる
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
隅っこでかすれた歌を歌いたい どれだけ大声でもそれは君のため
请用心听 不要说话
どうか心をこめて聴いて 話さないで
爱一个人是不是应该有默契?
人を愛するなら 気が合うものなんだろう？
我以为你懂得 每当我看著你
君のことを見つめるたびに 君はわかってると思ってた
我藏起来的秘密在每一天清晨里
隠してきた秘密が 毎朝の夜明けに息をしてる
暖成咖啡 安静的拿给你
ぬくもりはコーヒー 静かにそれを君へ
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
黒い鉛筆を一本使って 沈黙の舞台劇を描いてみたい
灯光再亮 也抱住你
照明がどれほど眩しくても 君を抱きしめる
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
隅っこでかすれた歌を歌いたい どれだけ大声でもそれは君のため
请用心听 不要说话
どうか心をこめて聴いて 話さないで
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
黒い一本の鉛筆で 無言の舞台劇を描いてみたい
灯光再亮 也抱住你
照明がいくら明るくなっても あなたを抱きしめる
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
隅でかすれた歌を歌いたい どれだけ大声になっても それはあなたのため
请原谅我不会说谎
ごめんね 嘘はつけない
愿意用一只黑色的铅笔画一出沉默舞台剧
黒い一本の鉛筆で 無言の舞台劇を描いてみたい
灯光再亮 也抱住你
照明がいくら明るくなっても あなたを抱きしめる
愿意在角落唱沙哑的歌 再大声也都是给你
隅でかすれた歌を歌いたい どれだけ大声になっても それはあなたのため
爱是用心吗? 不要说话
愛は想いだけのこと？ 話さないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 听到tīng dào
- 聞く1
- 告诉gào sù
- 教える1
- 唱chàng
- 歌う1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 天tiān
- 日1
- 是不是shì bu shì
- 〜ですか1
- 当dāng
- 当たる2
- 愿意yuàn yì
- したい2
- 懂得dǒng de
- わかる2
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.