Eason Chan 陈奕迅
「不再让你孤单」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:18
让我轻轻的吻著你的脸
そっとあなたの頬にキスをして
擦干你伤心的眼泪
悲しみの涙を拭き取って
让你知道在孤单的时候
ひとりぼっちのときにも
还有一个我陪著你
まだ僕がそばにいるって
让我轻轻的对著你歌唱
そっとあなたに向かって歌いたい
像是吹在草原上的风
草原を吹きぬける風みたいに
只想静静听你呼吸
ただ静かにあなたの呼吸を聴きたい
紧紧拥抱你到天明
夜明けまでぎゅっと抱きしめて
路遥远我们一起走
道のりは遠くても、二人で歩こう
我要飞翔在你每个彩色的梦中
あなたのカラフルな夢の中で、僕は飛び翔るよ
陪著你
あなたに寄り添って
我从遥远的地方来看你
遠い場所から君を見つめに来た
要说许多的故事给你听
たくさんの物語を君に聞かせたい
我最喜欢看你胡乱说话的模样逗我笑
君がめちゃくちゃなことを言う、その姿がいちばん好きで、笑わせてくれる
尽管有天我们会变老
いつか私たちは年を重ねていくとしても
老得可能都模糊了眼睛
目だってぼやけてしまうほどに
但是我要写出人间最美丽的歌送给你
それでもこの世でいちばん美しい歌を書いて君に贈りたい
路遥远我们一起走
道のりは遠くても、ふたりで歩こう
我要飞翔在你每个彩色的梦中
君の色とりどりの夢の中で、私は飛び立つんだ
对你说我爱你
君に向かって、愛してると伝えたい
woo...
woo...
我不再让你孤单我的风霜你的单纯
もう君を一人にはしない 風霜も 無垢も
我不再让你孤单一起走到地老天荒
もう君を一人にはしない 二人で 地の果て天の果てまで
我不再让你孤单我的疯狂你的天真
もう君を一人にはしない 僕の狂気も その純真も
我不再让你孤单一起走到地老天荒
もう君を一人にはしない 二人で 地の果て天の果てまで
路遥远路遥远
道のりは遠い 道のりは遠い
我不再让你孤单
もう君を一人にはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 上shàng
- 上に1
- 个gè
- （助数）1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 听tīng
- 聞く1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 地方dì fāng
- 場所1
- 看kàn
- 見る1
- 孤单gū dān
- 孤独7
- 飞翔fēi xiáng
- 飛翔7
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.