Eason Chan 陈奕迅
「不知所谓」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
在月儿面前 讲跳水
月の前で 飛び込みを語る
在大床面前 讲游花园
大きなベッドの前で 花園散歩の話を
谈及荷李活 会说到字母汤
ハリウッドに触れりゃ ローマ字スープまで出てくる
直到让你没趣 不作声
つまらなくさせて 黙るまで
讲天气讲到 起重机
天気の話から 起重機の話へ
讲衣著讲到 天涯歌女
服装の話から はるかな旅の歌姫まで
谈及图书馆 会说到下意识
図書館の話なら 無意識のことまで
就似没有话 对你不说
まるで何も言わないみたいに 君に言わない
由手机 讲到鸡尾酒
スマホから カクテルまで
由蕃茄 讲到北美洲
トマトから 北アメリカまで
笑我冲出口 多于足够
笑いが勝手にこぼれて 足りないどころか
由巴哈 讲到将进酒
バッハから 「将進酒」まで語る
由光纤 讲到于素秋
光ファイバーから 素秋のところへ
说到爱侣 同样是好友
愛しいふたり 同じく友だち
我抹角转弯走到 这个路口
角を拭って 曲がって この交差点へ
我却没有讲我很爱你
でも 言いそびれたんだ 「君を愛してる」
医院里突然 讲刺身
病院で ふいに 刺身の話
沙滩里突然 讲汽水机
砂浜で ふいに 自販機の話
谈及电单车 会说到大峡谷
電動自転車の話になれば 大峡谷まで飛ぶ
独欠是你想听 那一句
欠けてるのは 君が聞きたい あの一言
由手机 讲到鸡尾酒
携帯からカクテルへ
由蕃茄 讲到北美洲
トマトから北米へ
笑我冲出口 多于足够
笑ってくれ 口にしたのは十分以上
由巴哈 讲到将进酒
バハから『将進酒』へ
由光纤 讲到于素秋
光ファイバーから暮れの素秋まで
说到爱侣 同样是好友
恋人の話も 同じく友だち
我抹角转弯走到 这个路口
角をすべって曲がり着いた この交差点
尚在计划 如何讲爱你
まだ計画中 どうやって君を愛せばいいか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 话huà
- 話1
- 说shuō
- 言う1
- 路口lù kǒu
- 交差点1
- 里lǐ
- 中1
- 医院医院：yī yuàn
- 病院1
- 听tīng
- 聞く1
- 多duō
- 多い1
- 天气tiān qì
- 天気1
- 手机shǒu jī
- 携帯1
- 爱ài
- 愛1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.