Eason Chan 陈奕迅
「不能再等待」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
我以前很乐观 尽管有些天真
昔の僕はとても楽観的だった 少し純粋なくらい
我过去相信你 更相信我自己
君を信じてた それ以上に 自分自身を信じてた
时光飞逝 我们还在原地 没有改变
時は飛び去る 僕らはまだ同じ場所で 何も変わらない
我念旧 我愧疚 但我必须要走
懐かしさに縛られて ごめんね でも 僕は行かなきゃ
我不能再等待 互相依赖只是伤害
もう待てない 寄りかかり合うことは ただ傷つけるだけ
时间不会等 我不能害怕
時間は止まらない 怖がってる場合じゃない
我只能一直往前走
僕はただ ずっと前へ進む
我一直保护你 也爱护我自己
ずっと君を守ってきた 同時に 自分のことも
时光无情 我们会分两地 各自改变
時は残酷で 僕らは別々の地へ それぞれが変わっていく
我冲动 我渴求 所以必须要走
衝動的で 渇いてる だから 行かなきゃ
我不能再等待 没有承诺哪有未来
もう待てない 約束がないなら未来なんてない
有一片天空 画面太生动
ひとつの空がある 映像があまりに鮮やかで
我只能一直往前走
僕はただ ずっと前へ歩くしかない
有时候我差点放手 因为感觉好痛
ときどき 手放しそうになる だって痛みがあまりに強い
不管是否成功 一定要继续走
成功するかどうかに関係なく 必ず歩き続ける
我不能再等待 互相依赖只是伤害
もう待てない お互いに頼り合うだけが 傷つけ合いになる
时间不会等 我不能害怕
時間は待ってくれない 僕は怖がれない
我只能一直往前走
僕はただ ずっと前へ歩くしかない
我不能再等待 没有承诺哪有未来
もう待てない 約束がないなら未来なんてない
有一片天空 画面太生动
ひとつの空がある 映像があまりに鮮やかで
我只能一直往前走 一直往前走
私はただずっと前へ進む ずっと前へ進む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 乐观lè guān
- 楽観的3
- 尽管jǐn guǎn
- 〜にもかかわらず4
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 天真tiān zhēn
- 無邪気6
- 时光飞逝shí guāng fēi shì
- 時が飛ぶ
- 原地yuán dì
- その場
- 念旧niànjiù
- 懐かしむ
- 愧疚kuì jiù
- 罪悪感
- 必须bì xū
- 必ず5
- 不能bù néng
- できない
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.