Eason Chan 陈奕迅
「对不起 谢谢」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
纯白无瑕 温柔芬芳
純白に欠けるものなく やさしく香る
你洗的衣服 有你的模样
あなたが洗った服には あなたの面影がある
满身是汗 脱了又穿
汗だくで 脱いではまた着る
你常笑我脏 男人难免啊
いつも僕を汚いって笑うけど 男なら仕方ないさ
那种稀松平常的对白 已不再
ありふれた言葉のやり取りは もう終わった
我爱你 好爱你
愛してる すごく愛してる
对不起 谢谢 套上手中那只戒
ごめんね ありがとう その指輪を手に嵌めて
我恨你 好恨你
憎んでる すごく憎んでる
对不起 谢谢 嘲笑我有多狼狈
ごめんね ありがとう どれだけ惨めだって笑って
你的善良 我的倔强
あなたの優しさ 僕の頑固
我们的小孩 会像谁模样
わたしたちの子ども 誰に似るのかな
常常在想 几年之外
いつも考えてる あと何年先
长睫毛女孩 单眼皮男孩
長いまつげの女の子 まぶた薄めの男の子
曾经近在咫尺的未来 已天涯
ほんの目の前にあった未来 もう遙か彼方
我爱你 好爱你
好きだよ とびきり好きだよ
对不起 谢谢 脑中住著你的脸
ごめんね ありがとう 頭の中に君の顔が住んでる
我恨你 好恨你
憎んでるよ とても憎んでる
对不起 谢谢 孤独刺著我的背
ごめんね ありがとう 孤独が背中を刺す
我爱你 好爱你
好きだよ とびきり好きだよ
对不起 谢谢 脑中住著你的脸
ごめんね ありがとう 頭の中に君の顔が住んでる
我恨你 好恨你
あなたを憎んでる この上なく憎んでる
对不起 谢谢 孤独刺著我的背
ごめんなさい ありがとう 孤独が背中を刺してくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 常常cháng cháng
- しばしば1
- 想xiǎng
- 思う1
- 爱ài
- 愛1
- 穿chuān
- 着る1
- 笑xiào
- 笑う1
- 恨hèn
- 憎しみ6
- 纯chún
- 純粋6
- 难免nán miǎn
- 免れない6
- 衣服yī fu
- 服1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.