Eason Chan 陈奕迅
「感情约」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:05
无声的夜空 是片深深的蓝
静かな夜空 深い深い青の片片
想不挽留妳 才发现洒脱好难
引き止められないと知って 颯やかでいるのは難しい
心疼的凝望妳 眼里星光灿烂
胸が痛む想いで見つめて 瞳の星がきらめいて
永远不舍得妳为难
永遠に あなたを困らせたくない
爱过就很美 何必说欠与还
愛しただけで すごく美しい 借りた返したを何で言うの
为什么离开 我不要答案
どうして離れたの 答えはいらない
妳说曾真心感动 因为有我而温暖
あなたは言った 心から感動したって 私がいたからあったかいって
已经减少我许多遗憾
もう 私の後悔をずいぶん減らした
感情约 请你收在心里面
恋は約束 どうか心の中にしまって
若是爱的不如愿
愛が望みどおりじゃないなら
别怕回头可能被拒绝
振り向くのが怖くない 拒まれるかもしれないだけ
感情约 没有终了的界限
想いは契りのまま 終わりのない境界
爱得够深就无怨
愛がこんなに深ければ 恨むことはない
等著惊喜的某天 再相见
きっと驚きが訪れるあの日 また会えるのを待ってる
爱过就很美 何必说欠与还
愛したならそれで美しい 足りない分や返す分をなぜ語るの？
为什么离开 我不要答案
どうして離れたの？ 答えはいらない
妳说曾真心感动 因为有我而温暖
君は言った いつか本気で心が揺れたって 僕がいたからあったかかったんだって
已经减少我许多遗憾
もう 僕のあの未練をずいぶん減らしてくれた
感情约 请你收在心里面
想いは契りのまま 胸の中にしまって
若是爱的不如愿
もし愛が望みどおりにならないなら
别怕回头可能被拒绝
振り向くのが怖くない 断られるかもしれないだけ
感情约 没有终了的界限
感情の約束 終わりのない境界はない
爱得够深就无怨
愛が深ければ 恨みはない
等著惊喜的某天 再相见
驚きのある日を待って また会おう
感情约 请你收在心里面
感情の約束 どうか心の中にしまって
若是爱的不如愿
望みどおりに叶わないなら
别怕回头可能被拒绝
振り向くのが怖くない 断られるかもしれないだけ
感情约 没有终了的界限
感情の約束 終わりのない境界はない
爱得够深就无怨
愛が深ければ 恨みはない
等著惊喜的某天 再相见
驚きのある日を待って また会おう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 说shuō
- 言う1
- 里lǐ
- 中1
- 无声wú shēng
- 無音
- 深深shēn shēn
- 深く
- 挽留wǎn liú
- 引き止め
- 妳nǐ
- あなた
- 洒脱sǎ tuō
- さっぱり
- 好难hǎo nán
- 難しい
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.