Eason Chan 陈奕迅
「好聚好散」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:44
这冷冷的咖啡店 难得再见你一面
この冷たいコーヒー店で 久しぶりに君ともう一度会える
当事过境迁已无言
時が過ぎ 境が変わり 言葉も尽きて
这爱情 它离我好远
この恋は 僕からあまりにも遠い
依然美丽的容颜 停在无声的画面
それでも美しいその面影が 無音の場面に止まってる
尽管你还在我身边
君はまだ僕のそばにいるのに
我却看见 你带著爱情 走出我的世界
それなのに見えるんだ 君が愛を抱えて 僕の世界を出ていくのを
你对爱永远只会往前看 就让我们好聚好散
愛に向けて君はいつも前だけを見てる だから いい別れにしよう
宁愿我孤单 不要心再乱 戒掉想你的坏习惯
ひとりでいていい 心がかき乱されるのはごめんだ 君を恋う悪い癖をやめる
你对爱永远只会往前看 就让我们好聚好散
愛に向けて君はいつも前だけを見てる だから いい別れにしよう
情不再点燃 心随遇而安
恋はもう火を灯さない 心は巡りに任せる
原来没有你的天空 特别蓝
あなたがいない空は、やけに青く見えた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 蓝lán
- 青2
- 身边shēn biān
- そば2
- 咖啡店kā fēi diàn
- 喫茶店3
- 天空tiān kōng
- 空3
- 已yǐ
- すでに3
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 随suí
- ままに3
- 特别tè bié
- 特別2
- 离lí
- 離れる2
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.