Eason Chan 陈奕迅
「全世界失眠」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
想起我不完美
完璧じゃない僕を思い出して
你会不会逃离我生命的范围?
君は僕の命の“範囲”から逃げるのかな？
想著你的滋味
君の余韻を思い浮かべて
我会不会把这个枕头变得甜美?
この枕を、甘くできるのかな？
想起白天的约会 忘了晚上的咖啡
昼のデートを思って 夜のコーヒーを忘れて
只怕感情如潮水 远离我梦中的堡垒
恋が潮のように引いて 夢の砦から遠ざかるのが怖い
一个人失眠 全世界失眠
ひとりで眠れず 世界もみんな眠れない
无辜的街灯守候明天
無垢な街灯が明日を見守ってる
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
幸せなのに眠れない 目を閉じるのが怖いだけ
如何想你想到六点? 如何爱你爱到终点?
君をどうして六時まで想う？ 君をどうして終点まで愛する？
想起我的时候
あなたのことを思い出すとき
你会不会好像我一样不能睡?
あなたも私みたいに眠れなくなるのかな？
想像你的暧昧
あなたのあの甘い曖昧さを想像して
我会不会数不到绵羊一双一对?
私も一組、また一組って数えられないのかな、子羊を
想起白天的约会 忘了晚上的咖啡
昼のデートを思い出して 夜のコーヒーを忘れる
只怕感情如潮水 远离我梦中的堡垒
恋心が潮のように押し寄せて、夢の城から遠ざかるのが怖い
一个人失眠 全世界失眠
ひとり眠れずにいると、世界中が眠れなくなる
无辜的街灯守候明天
無垢な街灯が明日を見守っている
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
幸せでさえ眠れない ただ、目を閉じるのが怖いから
如何想你想到六点?
あなたを思うのに、どうしたら六時まで行けるの？
一个人失眠 全世界失眠
ひとりで眠れない 世界中が眠れない
幸福的失眠 只是因为害怕闭上眼
幸せな寝つけなさ ただ目を閉じるのが怖いから
如何想你想到六点?
どうしたら 君を思い続けて六時まで？
如何爱你爱到终点? 如何爱你爱到终点?
どうして君を好きになれるの？ 終わりまで君を愛せるの？ どうして君を好きになれるの？ 終わりまで君を愛せるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 范围fàn wéi
- 範囲3
- 爱ài
- 愛1
- 白天bái tiān
- 昼1
- 睡shuì
- 眠る1
- 生命shēng mìng
- 命3
- 想起xiǎng qǐ
- 思い出す2
- 我不wǒ bù
- しない
- 完美wán měi
- 完璧3
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.