Eason Chan 陈奕迅
「世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
让正义落在你额头
正義をあなたの額に落として
落在你的手
あなたの手の上へと
让金光闪闪的自由
きらめく自由を
映在你眼眸
あなたの瞳に映して
温柔会有一点痛
やさしさには少し痛みがある
可你好温柔
でも、あなたはあまりにもやさしい
让我想起有时候
ときどき思い出すんだ
春天的梦
春の夢を
夏天的风
夏の風を
世界的洞
世界の穴を
活在昼夜的夹缝
昼と夜のはざまに生きる
你就是我
君が僕なんだ
春天的梦
春の夢
夏天的风
夏の風
世界正中
世界のただ真ん中で
宝贝你家要打扫
ベイビー、君んちをお掃除しよ
窗帘我已经装好
カーテンはもう取り付けたよ
回家把快递拆掉
帰ったら、荷物の箱を開けて
我找不到你的枕套
君の枕カバーが見つからない
宝贝明天会更好
ベイビー、明日はもっと良くなる
悲伤洗个热水澡
悲しみをぬぐう、熱いお風呂に
带上香香的味道
いい匂いを連れて
来见我
会いに来て
夜晚大桥
夜の大きな橋
让正义落在你额头
正義をあなたの額に
落在你的手
あなたの手に落とす
让金光闪闪的自由
きらきら輝く自由を
映在你眼眸
あなたの瞳に映して
温柔会有一点痛
やさしさは少しだけ痛い
可你好温柔
でも…あなたは、すごくやさしい
让我想起
思い出させる
春天的梦
春の夢
夏天的风
夏の風
世界的洞
世界の穴
活在昼夜的夹缝
昼と夜のはざまで生きる
你就是我
君こそ僕
春天的梦
春の夢
夏天的风
夏の風
世界正中
世界のど真ん中
宝贝你家要打扫
ベイビー うちのおうちはお掃除だよ
窗帘我已经装好
カーテンはもう取り付けたよ
回家把快递拆掉
帰ったら荷物の段ボールを開けて
我找不到你的枕套
あなたの枕カバーが見つからない
宝贝明天会更好
ベイビー、明日はもっとよくなる
悲伤洗个热水澡
悲しみはお湯に浸かって
带上香香的味道
いい匂いをまとって
来见我
会いに来て
夜晚大桥
夜の大橋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 正义正义
- 正義6
- 温柔wēn róu
- やさしい6
- 落在luò zài
- 落ちる
- 额头é tóu
- 額
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 金光jīnɡuāng
- 金の光
- 闪闪shǎn shǎn
- きらきら
- 映yìng
- 映る
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.