Eason Chan 陈奕迅
「掏空」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
星期一 她回避 我的眼睛
月曜 彼女は 僕の瞳を避ける
星期二 她捣乱了 我的呼吸
火曜 彼女は 僕の呼吸をかき乱す
星期三 的天气 开始下雨
水曜 その天気 雨が降り始める
星期四 的早晨 找不到爱过的痕迹
木曜の朝 愛したあとの痕が見当たらない
星期五的夜 不忍揭穿他的谎言
金曜の夜 彼の嘘を 暴きたくない
星期六的梦 喔 我心痛
土曜の夢 ああ 胸が痛い
她掏空我的心 她操控我的情 却留下没有结局的一出戏
彼女は僕の心を空っぽにして 僕の情を操るのに 結末のない芝居だけ残す
我爱的很小心 却还是伤了心 每一步我都无力去分辨那是爱还是陷阱
僕はとても慎重に愛したのに それでも心は傷ついた ——一歩ごとに それが愛か罠か見分けられない
喔 她掏空我的心 她操控我的情 她总是不留余地的做决定
ああ 彼女は僕の心を空っぽにして 僕の情を操る いつも容赦なく決断を下す
让每一个星期天都变成我最遗憾的回忆
どの“日曜”も 僕のいちばんの後悔になるように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 去qù
- 行く1
- 天气tiān qì
- 天気1
- 星期天xīngqī tiān
- 日曜日1
- 爱ài
- 愛1
- 还是hái shì
- それでも1
- 星期一xīngqī yī
- 月曜日
- 我的wǒ de
- 私の
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 星期二xīngqī èr
- 火曜日
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.