Eason Chan 陈奕迅
「相信相依」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
无数清早 还有他
数え切れないほどの朝が まだ彼を待つ
陪同家里说声好
家で一声 挨拶をしよう
相等于一切
それはすべてに等しい
同寻获依归
ふたつながら 居場所を見つける
无数惊喜 由你起
無数の驚き きっかけは君
相信相依
信じて 寄り添って
讲一句喜欢你
ひとこと 君が好きだ
心中满是你
胸いっぱいに君
沿途愉快脚步
道すがら 足どりも軽やかに
万分骄傲 感激你同路
とても誇らしい そして君が同じ道を歩いてくれたことに感謝
不管我失意
どんなに失意でも
跌倒几次
何度転んでも
都有你在意
いつも君が気にかけてくれる
白白昼午夜逐天更换
白昼から真夜中まで 日に日に入れ替わっても
只想你陪伴
ただ君に寄り添ってほしい
万言千语在咀边
万の言葉も くちびるのそばで
亲你的脸
君のほっぺにキスして
无数惊喜 由你起
無数のサプライズ 君が始める
相信相依
信じて 寄り添って
一千句喜欢你
千の言葉で 君が好き
一生也是美
一生もまた、みな美しい
沿途愉快脚步
旅の途中で、足取りは軽やかに
万分骄傲 感激你同路
この上ない誇りと感謝 君が同じ道を歩いてくれたこと
不管我失意
どんなに自分が落ち込んでも
跌倒几次
何度転んだとしても
都有你在意
君が気にかけてくれる
白昼午夜逐天更换
昼も夜も、日に日に入れ替わって
只想你陪伴
ただ君のそばにいてほしい
万言千语在咀边
胸の言葉千も万も、口元で
亲你的脸
君の頬にキスをする
点解喜欢你呀
なんで好きなんだろうね
因为我做大人嘅时候
大人になった時
你就系小朋友
君は子ども
而我做小朋友嘅时候
僕が子どもだったら
你就变咗大人
君が大人になった
沿途愉快脚步
道のりはごきげんに歩いて
万分骄傲 感激你同路
胸いっぱいの誇りと感謝、同じ道を行ってくれた君へ
不管我失意
落ち込んだって
跌倒几次
何度転んでも
都有你在意
君が気にかけてくれる
白昼午夜逐天更换
白昼と真夜中が 日ごと入れ替わる
只想你陪伴
ただあなたのそばにいてほしい
万言千语在咀边
千の言葉が 口元で揺れて
亲你的脸
あなたの頬に キスをする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 小朋友xiǎo péngyou
- 子ども1
- 解jiě
- 解く6
- 惊喜jīng xǐ
- 驚き5
- 更换更换
- 交換5
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 边biān
- そば2
- 脚步jiǎo bù
- 足音5
- 陪伴péi bàn
- 付き添い5
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.