Eason Chan 陈奕迅
「新曲＋精选」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
发誓爱得起 约定放不低
誓うよ 愛し抜くと その約束は決して下げない
爱定你开始 也许太傻
愛は君を始める もしかして…私ってバカね
我恨我痴心 你完全因你
私を恨むよ その想いが愚かすぎた 君はまるで 別の理由で
各自各精彩 变色情男女 等惊喜
それぞれが輝いて じっとり色気の男女で さぁ驚きが欲しい
风花雪 邂逅情歌
風花雪 月の邂逅 情の歌
喜欢你 错在情多
君が好き だけど間違いは 想いが多すぎたこと
担心我有病 愿时代曲抉择我的歌
心配してるよ 私のせいで病んでない？ こんな時代曲が 私の歌を選び取る
（祝福你快乐愿时代曲震荡你的歌）
（君の幸せを願う そして時代曲が 君の歌を揺らしますように）
心太软 恨情歌
心が軟すぎて 恨みのラブソング
屈到病 问奇哥
悔やみ尽くす病いでも 奇哥に聞く
感应有路梦游后窗 偶遇这首歌 问我
感応は道を照らす 夢遊して窓辺に辿り着き ふと出会ったこの歌が僕に訊く
（恋爱片段十年幻影发现这首歌活过）
（恋の場面 十年の幻影が気づく——この歌は息をしてる）
决绝错先生 领悟女人心
断ち切る錯先生 女性の心を悟る
我愿意声音 暗涌大报复
声になってもいい 暗いうねりで大いなる報復
你令爱了不起
君に恋ができるなんて すごいことだ
有著你 多么美
君がいるなら なんて美しい
秘密唱这歌 记得狼来了 爱自己
秘密でこの歌を歌う 狼が来るのを覚えてて 自分を愛して
你说我也喜欢你 情人凭甚么
君は言った——僕も君のことが好きだって 恋人じゃないのに 何が根拠で？
断了气结他数你 传闻其实玩火
息を絶ってもその人を数える噂は つまりは火遊び
每隔两秒暗恋你 味道值得爱慕
2秒ごとに君を密かに好きになる その味は憧れるに値する
童年时幸运是我
子どものころ、幸運は僕のものだった
重要単語
- 软ruǎn
- やわらかい5
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 精彩jīng cǎi
- 見事3
- 传闻chuán wén
- 噂7
- 情人qíng rén
- 恋人7
- 抉择jué zé
- 決断7
- 报复bào fù
- 復讐7
- 涌yǒng
- 湧く7
- 爱慕爱慕 àimù
- 憧れ7
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.