Eason Chan 陈奕迅
「右上角」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
刚刚哭过 妆却没有花
さっき泣いたのに でも化粧は花みたい
顶级法式料理的摆盘 多奢华
一流のフレンチの盛り付け それはもう贅沢の極み
健身房镜子特别上相
ジムの鏡 やけに映えがいい
有意无意 随处放闪
わざとでも偶然でも あちこちでキラつく
转了文章 内容还没看
記事を回しても 中身はまだ読めてない
一天上演几次 全世界都惊呆
一日に何回も繰り広げる 世界中が驚く
跟网红合影 相谈甚欢
インフルエンサーとツーショット 会話も弾んでご機嫌
琢磨 琢磨修图技巧
考えて 考えて 修正のコツを
盲从也罢 激怒也好
盲いでもいい 怒らせてもいい
存在感 刷到 我就不会懊恼
存在感 スワイプで現れたら 私はもう後悔しない
讨拍 讨骂 讨厌 讨好
構ってほしい 罵ってほしい 嫌われたい 好かれたい
右上角红圈圈 证明我很重要
右上の赤い丸が 僕は大事なんだって証明してる
荒唐随便 崩坏不少
支離滅裂 適当に崩れて 壊れていく
足以点燃欲望 那就不算糟糕
欲望を燃やせるなら それは悪くない
热中 热情 热血 热闹
夢中 情熱 熱血 にぎやか
右上角有动静 比氧气更必要
右上で動きがある 酸素より必要
全程直播分手的谈判
一部始終 生中継で別れ話の交渉
群里传了歌手演唱会的彩蛋
グループに 歌手のライブのサプライズが流れてきた
无聊就发张今晚月亮
退屈なら 今夜の月の写真を投げて
总是有人会看得到
いつも誰かは ちゃんと見てくれてる
盲从也罢 激怒也好
盲従でもいい ひどく怒らせても
存在感 刷到 我就不会懊恼
存在感を、見つけたなら もう悔やまない
讨拍 讨骂 讨厌 讨好
かまって 罵って 嫌って 媚びて
右上角红圈圈 证明我很重要
右上の赤い丸 ぼくが大事だって証明してる
荒唐随便 崩坏不少
荒唐無稽でも いい加減でも 崩れてくる分は多い
足以点燃欲望 那就不算糟糕
欲望に火をつけるくらいなら それで悪くない
热中 热情 热血 热闹
夢中 情熱 熱血 にぎやか
右上角有动静 比氧气更必要
右上の気配 酸素よりも必要
每个人提供秘密
みんなが秘密を差し出す
窥探乔装成取暖的途径
のぞき見は 身を偽って暖をとるための手段
动动手指 不是认同 是怜悯
指先を動かして それは同意じゃない 憐れみだよ
盲从也罢 激怒也好
盲従でもいい 怒らせてもいい
存在感 刷到 我就不会懊恼
存在感 バッチリ掬い上げて 私はもう後悔しない
讨拍 讨骂 讨厌 讨好
かまって 罵って 嫌って 媚びて
右上角红圈圈 证明我很重要
右上の赤い丸が 私が大事だって証明してる
荒唐随便 崩坏不少
おかしなほど適当で 壊れもまた少し
足以点燃欲望 那就不算糟糕
欲望に火がつくくらいなら それでも悪くない
热中 热情 热血 热闹
夢中 情熱 熱血 にぎやか
右上角有动静 比氧气更必要
右上で動きがある 酸素より必要だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 氧气yǎng qì
- 酸素6
- 点燃diǎn rán
- 点火6
- 闪shǎn
- 閃く6
- 网wǎng
- 網2
- 拍pāi
- たたく3
- 琢磨zhuó mó
- 考え込む7
- 直播直播
- 生放送3
- 群qún
- 群れ3
- 证明zhèng míng
- 証明3
- 谈判tánpàn
- 交渉3
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.