Eason Chan 陈奕迅
「愈想愈无谓」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:02
你要是不喜欢我
もし君が僕を好きじゃないなら
愿你找到喜爱那位
どうか、君のことを好きになれる人に出会えますように
再见是一句不称心的话
さよならは、気持ちに合わない言葉
要说但却未说 只想拖到底
言いたいのに言えない ただ引きずるだけ
得不到
叶わない
却总算跟你一刹曾美丽
それでもやっと 一瞬だけでも君を美しくした
留住了
つかみとった
这一个谜 喔呜喔哦
この謎 あおぅあおぅおお
原来无数抚慰 来到边际
わかった 数えきれない慰めが ふちまで届いた
不入范围 爱已经出轨
範囲外 愛はもう浮気してしまった
才明暸你有这惯例
やっとわかったよ 君のその決まり
好东西 留下我怎么去克制
いいものは置いておいて…どうやって自制すればいい？
刚刚好交出一切
ちょうどいい具合に すべてを差し出して
便揭穿爱不过错体
いとも簡単に 愛は間違いじゃないと暴かれる
这叫做怎么那种关系
それってつまり いったいどんな関係？
却怕是我越去想越是无谓
それでも怖いんだ 私が考えれば考えるほど ただの無駄だってこと
得不到
手に入らないのに
却总算跟你一刹曾美丽
それでもようやく 君と一瞬だけ 美しくなれた
留住了
留められた
这一个谜 喔呜喔哦
このひとつの謎（おーおー おお）」]}}```json{
原来无数抚慰 来到边际
きっと数えきれない慰めが 境界へ辿り着く
不入范围 爱已经出轨
範囲外さ 愛はもう浮気してる
才明暸你有这惯例
それで分かったんだ このいつもの癖
抛不低 留下我怎么去克制 哦 no
捨てきれない 置いてくれないで 抑え方が分からない ああ no
得不到
叶わない
却总算跟你一刹曾美丽
それでもようやく あなたと一瞬だけ あの頃は美しかった
留住了
つかみとった
这一个谜 喔呜喔哦
このひとつの謎 おぅうぉ おお
原来无数抚慰 来到边际
きっと数えきれない慰めが 境界へ辿り着く
不入范围 爱已经出轨
範囲外さ 愛はもう浮気してる
才明暸你有这惯例
やっと分かった 君にゃこの決まりがある
手一挥 留下这痛苦方位
手を一振りして 痛みの方角だけ置いていく
原来无数抚慰 来到边际
そう いくつもの慰めが 邊境へ辿り着く
不入范围 爱已经出轨
範囲には入らない 愛はもう浮気した
才明暸你有这惯例
やっと分かった 君にゃこの決まりがある
好东西 留下我怎么去克制
いいものは どうやって抑えりゃいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 再见zài jiàn
- さようなら1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 好hǎo
- 良い1
- 来到lái dào
- 到着1
- 爱ài
- 愛1
- 说shuō
- 言う1
- 愿yuàn
- 願い5
- 无数wú shù
- 無数5
- 曾céng
- かつて5
- 你要nǐ yào
- あなたが望む
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.