Eason Chan 陈奕迅
「现场直播」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:01
谁平时刺激得我多 无聊时噪音轰耳朵 红蓝黄八彩的发饰烦著我
ふだん誰が俺をこんなに刺激する 退屈なときは騒音で耳がつんざく 赤青黄の八彩みたいな飾りが うるさくて俺を悩ませる
拼命也要制造故事说得多起劲 但有多少真可启发到我
必死で物語を作り上げて それっぽく盛り上がるけど いったいどれだけ 本当に俺を啓いてくれるの？
谁和谁已分手了么 谁和谁擦出新爱火 谁和谁跳火圈切磋还直播
誰と誰はもう別れたのか？ 誰と誰が新しい愛の火をともすのか？ 誰と誰が火の輪を飛び合って腕を競い それを生配信までするのか？
拼命也要制造故事说得多起劲 但有多少真可启发到我
必死で物語を作り上げて それっぽく盛り上がるけど いったいどれだけ 本当に俺を啓いてくれるの？
花样再变与载舞载歌一片混乱 有色有魔有兵有波没结果 有真有假阿姐阿哥
趣向がいくら変わろうと 踊って歌って大乱痴状態 色も魔も兵も波も まとまりはしない 真も偽も お姉ちゃんお兄ちゃん
三幅被再播再说再讲几句道贺 顿觉空樽水太少 自然声音响更多
三枚のやつを また流して また話して もう一言お祝いして 空っぽの酒樽に 水が足りなさすぎると感じる そりゃあ自然に 声ももっと響く
谁愿一一赤裸 给观众望见差错 直接报导那里那篇不妥
裸になって見せたがるのは誰だ 観客に差し違えを見せつけて そのまま報道するんだろ あっちの あの 不都合な記事を
无奈不想赤裸 总好过未记起我 就算最后某次某天激死我
仕方ない 裸になりたくはない けど 俺のことを思い出されないよりはマシだ たとえ最後のどこか一度 ある日——俺をぶち壊す
谁和谁已分手了么 谁和谁擦出新爱火 谁和谁跳火圈切磋还直播
誰と誰はもう別れたのか？ 誰と誰が新しい愛の火をともすのか？ 誰と誰が火の輪を飛び合って腕を競い それを生配信までするのか？
拼命也要制造故事说得多起劲 问有多少真可启发到我
必死で物語を作り上げて それっぽく盛り上がるけど いったいどれだけ 本当に俺を啓いてくれるんだ？
花样再变与载舞载歌一片混乱 有色有魔有兵有波没结果 有真有假阿姐阿哥
花がまた変わり 舞いも歌も どこもかしこも一大混乱 彩りあり 魔もあり 兵もあり 波もあるが 結局なにも成果なし ほんとあり偽物あり ねえちゃん あにい
三幅被再播再说再讲几句道贺 顿觉空樽水太少 自然声音响更多
三つの画面はまた再放送 また語り また話して 祝いのひと言を数え 空の樽の水が少なすぎると感じる ふしぎに 声はもっと響く
谁愿一一赤裸 给观众望见差错 直接报导那里那篇不妥
誰が進んでひとつ残らず裸をさらす？ 観客に過ちが見えるように あの場所あの話題 その記事がダメだと そのまま報道しろ
无奈不想赤裸 总好过未记起我 就算最后某次某天激死我
どうしようもなく 裸は見せたくない でも まだ俺のことを覚えてもらえないままよりは ましだ たとえ最後の ある日ある時 俺を殺すほどでも
花样再变与载舞载歌一片混乱 有色有魔有兵有波没结果 有真有假阿姐阿哥
花がまた変わり 舞いも歌も どこもかしこも一大混乱 彩りあり 魔もあり 兵もあり 波もあるが 結局なにも成果なし ほんとあり偽物あり ねえちゃん あにい
三幅被再播再说再讲几句道贺 顿觉空樽水太少 自然声音响更多
三つの画面はまた再放送 また語り また話して 祝いのひと言を数え 空の樽の水が少なすぎると感じる ふしぎに 声はもっと響く
谁愿一一赤裸 给观众望见差错 直接报导那里那篇不妥
誰が進んでひとつ残らず裸をさらす？ 観客に過ちが見えるように あの場所あの話題 その記事がダメだと そのまま報道しろ
无奈不想赤裸 总好过未记起我 就算最后某次某天激死我
どうしようもなく 裸は見せたくない でも まだ俺のことを覚えてもらえないままよりは ましだ たとえ最後の ある日ある時 俺を殺すほどでも
谁愿一一赤裸 给观众望见差错 直接报导那里那篇不太妥
誰が進んでひとつ残らず裸をさらす？ 観客に過ちが見えるように あの場所あの話題 その記事は ちょっとまずいだろ
无奈不想赤裸 总好过未记起我 就算最后某次某天激死我
どうしようもなく 裸は見せたくない でも まだ俺のことを覚えてもらえないままよりは ましだ たとえ最後の ある日ある時 俺を殺すほどでも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 多duō
- 多い1
- 多少duō shǎo
- どれだけ1
- 爱ài
- 愛1
- 真zhēn
- 本当1
- 见jiàn
- 見る1
- 过guò
- 過ぎる1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 顿顿
- ひと息3
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.