Eason Chan 陈奕迅
「专家话」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
专家的建议 早餐不要悭
専門家の助言――朝ごはんはけちらないで
一天里面最重要是这个简单习惯
一日の中でいちばん大事なのは、この素朴な習慣
专家的建议 呼吸请你小心
専門家の助言――呼吸は気をつけて
避免吸错了空气的炭 无时和无地
炭みたいな空気を吸い込まないように、どこでもいつでも注意を
十万样做法像是对 但错我也不知
十万通りのやり方はたしかにある、でもどれが正しいか――間違いのことは僕にも分からない
实在没办法辨别每样看法与构思
どうしても見分けがつかない、どの意見もどの構想も
有专家会蚀言 一些却未能辨
専門家は“正しい”と言うけど、なかには見極めきれないものもある
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
誰が正しいの？当たることもあれば、ズレもある――見解は食い違う
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
専門家は言う、天気が寒くなるって。早く――ちゃんと上着を羽織って
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
専門家は言う、株はすぐに下がるって。損切り、損切り、損切り――のんびりするな
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
専門家は言う、恋は薄れていく 今こそ流れを切り返せ
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
彼は言う 彼は言う 彼は言う… 彼は専門家だ
专家这样说 失恋不算太惨
専門家がそう言う 失恋はそこまで惨じゃない
天天都会悭却很多很多时间
毎日が減っていくのに それでも時間は山ほどある
专家这样说 婚姻请你小心
専門家がそう言う 結婚はどうか気をつけて
闷透今世每一个早晚 无时和无地
息が詰まるほどこの世の朝も晩も 居場所もなけりゃ理由もない
十万样做法像是对 但错我也不知
十万通りのやり方みたいに見えて 正しいのかと思う でも間違いだとしても俺には分からない
实在没办法辨别每样看法与构思
ほんとに無理だ どの考えもどの構想も見分けがつかない
有专家会蚀言 一些却未能辨
専門家は言葉で蝕む でもそうでないものは見分けがつかない
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
誰が正しい？ 当たるか外れるか 確かな見解と食い違いがある
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
専門家が言う、天気はいよいよ冷え込む ほら、ほら、早く上着を着て
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
専門家が言う、株はもうすぐ急落 いけ、いけ、いけ じっとするな
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
専門家が言う、恋は冷めていく ほら、ほら、勢いに乗って進路を変えて
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
彼が言う、彼が言う、彼が言う…彼が言う、それが専門家だと
十万样做法像是对 但错我也不知
十万通りのやり方は正しそうに見えるけど それが間違いでも、僕にもわからない
实在没办法辨别每样看法与构思
ほんとうにどうしようもない どの見方もどの構想も見分けがつかない
有专家会蚀言 一些却未能辨
専門家の中には損をしても言う人がいる でも、その一部は見分けきれない
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
誰が正しい？当たるか外れるか 偏りもあるなら、意見は食い違う
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
専門家が言う、天気はいよいよ冷え込む ほら、ほら、早く上着を着て
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
専門家が言う、株はもうすぐ急落 いけ、いけ、いけ じっとするな
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
専門家は恋が冷めてくって 君は君は勢いに乗って曲がれ
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
あいつはあいつはあいつはあいつはあいつはあいつは専門家だって
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
専門家は天気が冷えるって 君は君は急いでちゃんと上着を着ろ
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
専門家は株がすぐ下がるって 損切り損切り損切り のんびりするな
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
専門家は恋が冷めてくって 君は君は勢いに乗って曲がれ
你话你话你话你话 你系你系你系你系
君は君は君は君は 君は君は君は君は
我话我话我话我话 你系你系你系你系
俺は俺は俺は俺は 君は君は君は君は
我话我话我话我话 你系你系你系你系专家
俺は俺は俺は俺は 君は君は君は君は専門家だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 实在shí zài
- 本当に2
- 样yàng
- 例6
- 股市gǔ shì
- 株式市場6
- 趁chèn
- 〜の間に6
- 跌diē
- 下落6
- 快kuài
- 速い1
- 慢màn
- 遅い1
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
- 里面lǐ miàn
- 中3
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.