
Khalil Fong 方大同
「Bb88」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
我走一步你就翻脸
一歩踏み出せば 君はすぐ顔をしかめる
我给你的爱 你说不够甜
あげた愛は まだ足りないって もっと甘くないの?
最会装酷 多么爱演
いちばんクールぶって どれだけ演じるの?
妈妈曾经说过不要被骗
ママが昔言ってたよ だまされるなって
说 love, oh love 这是甚么?
“love, oh love” いったいそれは何?
Oh girl 你嘴边的话算甚么?
Oh girl その唇の言葉は なんなの?
Love, oh love 你怎么了?
Love, oh love いったいどうしたの?
不不不不不 爱不是赢或输
だめだめだめだめだめ 愛は勝つか負けるかじゃない
Oh, baby 别太坏 oh, baby 别破坏
Oh, baby 悪くしすぎないで oh, baby 壊さないで
Oh 别总是偷偷摸摸让我想哭
Oh いつもこそこそして 泣きたくなるよ
要我吃醋 你让我发怒
嫉妬してほしいって言うのに 怒らせないでよ
不乖乖 baby 就要说 88
言うこと聞いてないなら baby “88” って言わなきゃ
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (eh, never say, never say bye)
Baby、88(ねえ、言わないで 言わないで“バイ”なんて)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (ah, never say, never say bye)
Baby、88(ああ、言わないで 言わないで“バイ”なんて)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (oh baby nah, never say bye)
Baby、88(おおベイビー ねえ、言わないで バイって言うのは)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (never say bye-bye-bye)
Baby、88(言わないで バイバイバイって)
我走一步 被你抢先
一歩踏み出せば 君に先を越される
我对你好 但你不给我面
君に優しくしてるのに 面子をくれない
每时每刻都在家里做脸
いつもいつも 家で顔作って
也许有那一天有谁来找你代言
たぶん いつか誰かが来て 君の代わりに宣伝するの?
说 love, oh love 这是甚么?
love, oh love それはいったい何?
Oh girl 你嘴边的话算甚么?
Oh girl 君の口元の言葉は何なんだ
Love, oh love 你怎么了?
Love, oh love 君はいったいどうしたの?
不不不不不 爱不是赢或输
だめだめだめだめだめ 愛は勝ち負けじゃない
Oh, baby 别太坏 oh, baby 别破坏
Oh, baby これ以上意地悪しないで Oh, baby 壊さないで
别总是偷偷摸摸 让我想哭
ずっとこそこそ隠れて 泣きたくなるじゃない
要我吃醋 你让我发怒
嫉妬してくれって?怒りを爆発させるように仕向ける
不乖乖 baby 就要说88
おとなしくしなよ、baby じゃないなら「88」を言わせて
是甚么不妥? 是谁闯了祸?
何がいけないの? 誰がやらかしたの?
请你饶了我 突然间又靠着我
許してよ、でも突然また寄りかかってくる
再一拳过来 冷战一个多礼拜
もう一発来て、冷戦を一週間以上も
最后还是要我来猜测
結局最後は、私に当てさせるの?
你的感受是我的博斗 my darlin'
あなたの気持ちは私の奮闘 my darlin'
能何时换来一个吻?
いつになったら、キスに変わるの?
Can you tell me now?
今すぐ言ってくれる?
Tell me, tell me, tell me now
教えて、教えて、今すぐ教えて
Tell me, tell me, tell me now
言って、言って、今すぐ言って
Tell me, tell me, tell me now
言って、言って、今すぐ言って
Tell me, tell me, tell me
言って、言って、言って
Oh, baby 别太坏 oh, baby 别破坏
ああベイビー そんなに意地悪しないで ああベイビー 壊さないで
别总是偷偷摸摸 让我想哭
いつもこそこそしないで 泣きたくなる
要我吃醋 你让我发怒
嫉妬させるの? 怒りたくなる
不乖乖 baby 就要说88
言うこと聞かないなら ベイビー 「バイバイ」って言わなきゃ
Oh, baby 别太坏 oh, baby 别破坏
ああベイビー そんなに意地悪しないで ああベイビー 壊さないで
别总是偷偷摸摸 让我想哭
いつもこそこそしないで 泣きたくなる
要我吃醋 (oh 要我吃醋) 你让我发怒 (你要我发怒)
嫉妬させて(ああ 嫉妬させて) 怒らせて(あなたは怒らせて)
不乖乖 baby 就要说88
言うこと聞いて baby ほら 88って言って
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (eh, never say, never say bye)
Baby、88(あっ、言わないで、言わないでバイバイって)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (ah, never say, never say bye)
Baby、88(あっ、言わないで、言わないでバイバイって)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (oh baby nah, never say bye)
Baby、88(おっ baby、ねぇ、バイバイなんて言わないで)
Baby, 88
Baby、88
Baby, 88 (never say bye-bye-bye)
Baby、88(バイバイバイなんて言わないで)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 过guò
- 通過1
- 一步yí bù
- 一歩
- 翻fān
- ひっくり返す5
- 脸liǎn
- 顔2
- 不要bú yào
- 〜しないで2
- 嘴zuǐ
- 口2
- 的话de huà
- 〜の話2
- 边biān
- 側2
- 靠kào
- よりかかる2
- 你好nǐ hǎo
- こんにちは1
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.