Khalil Fong 方大同
「等著你回来」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
我等著你回来 我等著你回来
あなたが帰って来るのを待ってる あなたが帰って来るのを待ってる
我想著你回来 我想著你回来
あなたのことを思って あなたが帰って来るのを待ってる
我等著你回来 我等著你回来
あなたが帰って来るのを待ってる あなたが帰って来るのを待ってる
我想著你回来 我想著你回来
あなたのことを思って あなたが帰って来るのを待ってる
我等著你回来 我等著你回来
あなたが帰って来るのを待ってる あなたが帰って来るのを待ってる
等你 等你回来让我开怀
待ってる 待ってる 帰ってきて わたしを笑顔にして
等你 等你回来免我关怀
待ってる 待ってる 帰ってきて わたしの優しさはそのままに
你为甚不回来 你为甚不回来
どうして帰って来ないの どうして帰って来ないの
我等著你回来 我等著你回来
あなたが帰って来るのを待ってる あなたが帰って来るのを待ってる
你还不 还不回来春光不再
まだなの？ まだ帰って来ないの？ 春の光はもう戻らない
你还不 还不回来热泪满腮
まだ…まだ戻ってこないの？ 頬を涙で満たして
梁上燕子已回来 庭前春花为你开
梁の上の燕はもう戻り 庭の前の春の花があなたのために咲く
winter spring summer fall
winter spring summer fall
you're the fairest of them all I love you
you’re the fairest of them all I love you
你为甚么不回来 你为甚么不回来
どうして帰ってこないの？ どうして帰ってこないの？
我要等你回来 我要等你回来
あなたが帰ってくるのを待つの あなたが帰ってくるのを待つの
还不回来春光不再
まだ戻ってこないなら 春の光はもう二度と
还不回来热泪满腮
まだ戻ってこないの？ 頬を涙で満たして
重要単語
- 回来huí lái
- 戻る1
- 开kāi
- 開く1
- 等děng
- 等しい1
- 免miǎn
- 免除6
- 等著děng zhù
- 待ち
- 我想wǒ xiǎng
- 思う
- 著zhù
- 〜ている
- 甚shèn
- いかに
- 春光chūn guāng
- 春の光
- 不再bú zài
- もう〜ない
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.