Khalil Fong 方大同

「I Want You Back」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Hey 我们好久没有摩擦

   ねえ　俺たち　ずっと擦れ違ってる

2. 因为好久没有说话

   だって　ずっと　言葉を交わしてない

3. 人家说那 爱的火花

   人は言うよ　あの　愛の火花は

4. 有过吗 我晓得

   あったの？　俺は知ってる

5. 从前要聊的都聊了

   昔話すはずのことは　全部話した

6. 现在没那种心跳了

   今は　あの鼓動はない

7. 最好彼此 不打扰的

   いちばんいいのは　お互い　そっとしておくこと

8. 睡觉了

   もう　寝よう

9. 在我心里的声音

   この胸の中の声

10. 是不是无病呻吟

    これはただの　病み叫びじゃないの？

11. 想到热情曾经不冷静也不生硬

    熱い想いは　かつて冷めてもいないし　ぎこちなくもなかった

12. 有些感觉没来对

    なんだか　すべての感情が　うまく巡ってこなかった

13. 就像杯白开水

    まるで　ただの白いお茶みたい

14. 是少了虚伪可是也少了点趣味

    うそっぽさは減ったけど　ちょっとした面白さも消えた

15. 不断变化 要向前吗

    絶えず変わっていく——それでも　前へ進むの？

16. 可不可停下 或许 回到过去

    止まってもいいのかな　たぶん　昔のとこへ戻るの

17. 不要沉默 做些什么

    黙らないで　何かして

18. 别让 当初 喜欢 变成 习惯

    あの頃の『好き』が　習慣になるのを　許さないで

19. I want you back girl

    I want you back girl

20. Oh, I want you back girl

    Oh, I want you back girl

21. 享受我们双手每天紧扣

    僕らの両手で毎日きゅっと結び合おう

22. I want you back girl

    君を戻してほしいんだよ、ガール

23. Oh, I want you back girl

    ああ、君を戻してほしいんだ、ガール

24. 就让这爱今后没有尽头

    この愛がこれから果てることのないように

25. Girl, you know what you mean to me

    ねえガール、君が僕にとって何を意味してるか分かるだろ？

26. Do you recall how it used to be?

    昔のこと、覚えてる？

27. When we first started it was like if we ever ever parted

    最初に始めた頃は、もしもいつか別れてしまうなんて…ありえないみたいで

28. We would be broken-hearted

    恋に傷ついてしまうようなことは起きないと

29. And look at where we've come to lately

    見てよ、ここまで来たんだ

30. If this is a dream please wake me

    もしこれが夢なら、お願い、目を覚まして

31. Sometimes I even think that you hate me

    時々ね、君が僕を嫌ってる気がするんだ

32. I look up at the sky and cry heaven please take me

    空を見上げては泣くよ　天よ、連れてってくれって

33. I guess if god brought us together girl

    たぶんさ　神が僕らを引き合わせてくれたなら、ね　ガール

34. He thought we'd have a chance at forever girl

    彼は思ったんだ　ずっと続くチャンスがあるって　ガール

35. If that's the case maybe I should try harder

    そういうことなら　僕はもっと頑張るべきなのかな

36. They say love is blind maybe true love is smarter

    愛は盲目だって言うけど　もしかしたら本当の愛はもっと賢い

37. Baby girl, I don't wanna be apart

    ベイビーガール　離れたくなんてない

38. Speak your mind and your thoughts and reveal your heart

    気持ちを口にして　思ってることを言って　心を見せて

39. I wanna know what you think what you want

    君がどう思うか　君が何を望むか　知りたい

40. If you want what I want

    君が僕の望むものを望むなら

41. 'Cause think I want you back girl

    だって、君をまた取り戻したいんだよ

42. 在我心里的声音

    僕の心の中の声

43. 是不是无病呻吟

    それって病んでるだけじゃない？

44. 想到热情曾经不冷静也不生硬

    熱くなったあの情熱は、昔は冷めてもなくて、ぎこちさもなかった

45. 有些感觉没来对

    しっくり来ない感情もある

46. 就像杯白开水

    ただの水みたいなカップ

47. 是少了虚伪可是也少了点趣味

    うそはないけど、それでも少しだけ面白みが足りない

48. 不断变化 走向前吗

    変わり続けて、前へ進めってこと？

49. 可不可停下 或许 回到过去

    でも、やめていいの？ たぶん、過去に戻ろう

50. 不要沉默 做些什么

    黙らないで、何かしよう

51. 别让 当初 喜欢 变成 习惯

    あの頃の想いを　ただの習慣にしないで

52. I want you back girl

    ねえ　戻ってきてよ　君

53. Oh, I want you back girl

    ああ　戻ってきてよ　君

54. 享受我们双手每天紧扣

    毎日　手を取り合って　そのぬくもりを楽しもう

55. I want you back girl

    ねえ　戻ってきてよ　君

56. Oh, I want you back girl

    ああ　戻ってきてよ　君

57. 就让这爱今后没有尽头

    この愛を　これから先も終わらせないで

58. 不断变化 走向前吗

    変わり続けて　前へ進むの？

59. 可不可停下 或许 回到过去

    止まっていいのかい　たぶん　過去に戻れるなら

60. 不要沉默 做些什么

    黙らないで　何かしよう

61. 别让 当初 喜欢 变成 习惯

    最初に好きだった気持ちが、ただの習慣にならないで

62. I want you back girl

    君を取り戻したいんだよ、ガール

63. Oh, I want you back girl

    ああ、君を取り戻したいんだよ、ガール

64. 享受我们双手每天紧扣

    毎日、両手をきゅっと結んで楽しもう

65. I want you back girl

    君を取り戻したいんだよ、ガール

66. Oh, I want you back girl

    ああ、君を取り戻したいんだよ、ガール

67. 就让这爱今后没有尽头

    この愛がこれからも終わりなく続くように

Lyrics powered by www.musixmatch.com