Khalil Fong 方大同
「每个人都会」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
爱是两人一张绵被 也是一人一瓶清水 都说对
愛は二人で一枚の綿毛布 それでも一人で一瓶の澄んだ水 ――そう、みんな言うよ
爱是送一百支玫瑰 也是让赤地开花蕊 就 OK
愛は百本のバラを贈ることでもある それから不毛の大地に花の蕾を咲かせること ――OK
人间的青草地 需要浇水 内心的花园 就不会枯萎
この世の青い草地には 水やりが必要 心の庭は 枯れはしない
把最甜最好的滋味 散播到 东南西北
いちばん甘くて いちばん最高の味を 東西南北へ まき散らす
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 爱让人安心在梦中 熟睡
いったい何が luv luv luv luv luv より美しい？ 愛は人を安心させて 夢の中で ぐっすり熟睡
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一个人都会
ああ luv luv luv luv luv いちばん美しい 美しさは 誰もがきっと そうなること
爱是让人感动流泪 也是停止制造伤悲 都答对
愛は人を感動させて涙をこぼさせること それでも 悲しみをつくるのをやめること みんな正解
爱是为好朋友解围 也是为陌生人破费 就 OK
愛は親しい友だちを助けて身を守ること それでも 知らない人のためにお金を使うこと ――OK
人间的青草地 需要浇水 内心的花园 就不会枯萎
この世の青い草地には 水やりが必要 心の庭は 枯れはしない
把最甜最好的滋味 散播到 东南西北
いちばん甘くて いちばん最高の味を 東西南北へ まき散らす
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 爱让人安心在梦中 熟睡
いったい何が「luv luv luv luv luv」より美しい？ 愛は安心をくれる――夢の中で、ぐっすり眠る
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一个人都会
ああ「luv luv luv luv luv」こそがいちばん美しい。美しさは、誰もがきっと
爱肯付出的汗水 爱小王子的蔷薇 爱旅途上的兄弟姊妹
愛して捧げた汗、星の王子さまのバラ。旅の途中の兄弟姉妹
爱所有青山绿水 爱所有难忘约会 爱上对爱的体会
青い山も緑の水もすべて愛す。忘れられないデートもすべて愛す。愛とは、愛を知ること
只有 luv luv luv luv luv 最美 它会建成最安全的堡垒
「luv luv luv luv luv」より美しいものはない。最も安全な砦を――それは築きあげる
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 美在只要有心都会 学会
いったい何が「luv luv luv luv luv」より美しい？ 美しさは、気持ちがあれば――誰でも学べる
不用甚么智慧 只要用心体会 爱让每人都有机会
知恵はいらない。ただ心で感じて。愛が、みんなにチャンスをくれる
爱让每人都有机会
愛が、みんなにチャンスをくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 不用bú yòng
- 不要1
- 两liǎng
- 二1
- 爱ài
- 愛1
- 说shuō
- 言う1
- 送sòng
- 贈る1
- 感动gǎn dòng
- 感動2
- 一张yì zhāng
- 一枚
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.