Khalil Fong 方大同
「Moon River」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
方大同 - Moon River
方大同 - Moon River
原唱: Andy Williams
原唱：Andy Williams
专辑: Timeless 可啦思刻
アルバム：Timeless 可啦思刻
Moon river, wider than a mile
Moon river、ひと目もあるはずの広さ
I'm crossing you in style some day
いつかスタイルで君を渡っていくよ
Oh, dream maker, you heart breaker
ああ、夢をつくる人よ 心を砕く人よ
Wherever you're goin', I'm goin' your way
君がどこへ行こうとも 僕は君の道を行く
Two drifters, off to see the world
二人の流れ者 世界を見に行くんだ
There's such a lot of world to see
見てみたい世界は こんなにもたくさんある
We're after the same rainbow's end,
同じ虹の終わりを追いかけて、
waitin' 'round the bend
曲がり角で待ってる
My huckleberry friend, Moon River, and me
ぼくの“ハックルベリー”の友だち、ムーン・リバー、そして僕
Two drifters, off to see the world
二人の流れ者、世界を見に行くんだ
There's such a lot of world to see
見てみたい世界がこんなにたくさんある
We're after that same rainbow's end,
同じ虹のはるか先、その終わりを追いかけて
waitin' 'round the bend
曲がり角で待ってる
My huckleberry friend, Moon River, and me
ぼくの“ハックルベリー”の友だち、ムーン・リバー、そして僕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 方fāng
- 人5
- 唱chàng
- 歌う1
- 专辑zhuānjí
- アルバム7
- 可kě
- 可能3
- 思sī
- 思う
- 刻kè
- 刻む2
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.