Khalil Fong 方大同
「你就是」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
游乐场边的黄昏
遊園地のそばの夕暮れ
只剩下我一个人
ただひとり、私だけが
那停下的安静的摩天轮
止まってしまった静かな観覧車
还有喧闹的余温
それでも残る喧騒の余韻
幸福一点点下沉
幸せは少しずつ沈んで
淹没我当初太天真
あの頃の私のあまりにも無邪気な心を溺れさせて
谁能看见我心里的伤痕
誰が私の心の傷を見つけられるの
被风慢慢的加深
風にさらされて、ゆっくり深くなる
你说爱像摩天轮
あなたは言った 愛は観覧車みたいだって
能让我的每一个梦想成真
私のすべての夢を叶えてくれるって
一圈一圈的不停旋转
ぐるぐると途切れなく回り続けて
你坐在我身边
君は僕の隣に座ってる
星光下的摩天轮
星明かりのもと 観覧車
安静的就像是你曾经的吻
静かで、まるで君が昔くれた口づけみたい
一遍一遍在脑海中上演
何度も何度も 頭の中で繰り返される
我们的记忆片段
僕らの記憶の切れ端
星光下的摩天轮
星明かりのもと 観覧車
安静的就像是你曾经的吻
静かで、まるで君が昔くれた口づけみたい
一遍一遍在脑海中上演
何度も何度も 頭の中で繰り返される
我们的记忆片段
僕らの記憶の切れ端
游乐场边的黄昏
遊園地のそばの夕暮れ
只剩下我一个人
ただひとりきり残された私
那停下的安静的摩天轮
止まったままの 静かな観覧車
还有喧闹的余温
それでも騒がしさの残り香が
幸福一点点下沉
幸せが ひとつずつ沈んでいく
淹没我当初太天真
昔の私が抱きすぎた無邪気さごと 呑み込む
谁能看见我心里的伤痕
誰が 私の胸の傷跡を見てくれるの
被风慢慢的加深
風にさらされて だんだん深くなる
你说爱像摩天轮
あなたは言った 愛は観覧車みたいだって
能让我的每一个梦想成真
私のすべての夢を 叶えてくれるんだって
一圈一圈的不停旋转
くるくると止まらず回り続ける
你坐在我身边
君が僕の隣に座っている
星光下的摩天轮
星明かりのもとでの観覧車
安静的就像是你曾经的吻
静けさは、まるで君が昔くれたキスのようで
一遍一遍在脑海中上演
何度も何度も頭の中で繰り返される
我们的记忆片段
僕らの記憶の断片
星光下的摩天轮
星明かりのもとでの観覧車
安静的就像是你曾经的吻
静けさは、まるで君が昔くれたキスのようで
一遍一遍在脑海中上演
何度も何度も頭の中で繰り返される
我们的记忆片段
僕らの記憶の断片
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 说shuō
- 言う1
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 场chǎng
- 場2
- 安静ān jìng
- 静か2
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 身边shēn biān
- そば2
- 游乐游乐
- 遊び
- 边biān
- そば2
- 只剩下zhī shèng xià
- ただ残る
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.