Khalil Fong 方大同
「如果爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
如果爱没有那么烦 我不会食不下晚饭 也不会多么的堕落 如果你说你爱我
愛がそんなに煩わしくなければ 僕は食欲もなくなったりしないし 堕ちるほど堕ちたりもしない もし君が僕を愛してるって言うなら
如果爱可以更简单 我也不会有这么乱 整个世界在转 你或许可以说你爱我吗？
愛がもう少しシンプルなら こんなに心が乱れることもない 世界は回り続けてる 君はたぶん 「愛してる」って言えるかな？
地图有东南西北 爱情却不是绝对 跑很远 累不累 1 1不是2 虾米 无解的逻辑
地図には東南西北があるのに 恋は絶対じゃない ずっと遠くまで走っても 疲れるのかな 1 1は2じゃない わけのわからない 解けない論理
我不问完美是什么 怀疑是什么 明天妳是什么 不后悔
完璧が何かなんて問わない 疑いが何かも 明日、君はどんなものかも 後悔はしない
如果爱没有那么烦 我不会食不下晚饭 也不会多么的堕落 如果你说你爱我
愛がそんなに煩わしくなければ 僕は食欲もなくなったりしないし 堕ちるほど堕ちたりもしない もし君が僕を愛してるって言うなら
如果爱可以更简单 我也不会有这么乱 整个世界在转 你或许可以说你爱我吗？
愛がもう少しシンプルなら こんなに心が乱れることもない 世界は回り続けてる 君はたぶん 「愛してる」って言えるかな？
黑夜有了你更美 让人自愿变傀儡 月憔悴 看不见 我要爬上一座天梯 摘星星给你
黒い夜は君がいるからもっと美しい 人は自分から望んで操り人形になる 月は憔悴して 見えない 僕は天のはしごをよじ登って 星を摘んで君に渡す
我不管完美是什么 唯一是什么 明天我是什么 无所谓
完璧が何かなんて気にしない ただ一つが何かも 明日僕が何者になるかも どうでもいい
如果爱没有那么烦 我不会食不下晚饭 也不会多么的堕落 如果你说你爱我
愛がそんなに煩わしくなければ 僕は食欲もなくなったりしないし 堕ちるほど堕ちたりもしない もし君が僕を愛してるって言うなら
如果爱可以更简单 我也不会有这么乱 整个世界在转 你或许可以说你爱我吗？
愛がもう少しシンプルなら こんなに心が乱れることもない 世界は回り続けてる 君はたぶん 「愛してる」って言えるかな？
如果爱可以 如果爱可以 如果爱可以
愛ができるなら 愛ができるなら 愛ができるなら
如果爱可以更简单 我不会食不下晚饭
もし愛がもっと簡単なら 僕は夜ごはんも食べずにいられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 天tiān
- 空1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 晚饭wǎn fàn
- 夕食1
- 爱ài
- 愛1
- 爱情ài qíng
- 愛情2
- 整个zhěng gè
- 全体3
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.