
Khalil Fong 方大同
「拖男带女」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:55
COME ON EVERYBODY 打开收音机
さあ みんな ラジオをつけて
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
世界じゅうどこまでも 男と女を連れて 愛の主義を語れ
COME ON EVERYBODY 打开你的心
さあ みんな 胸を開いて
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
世界じゅうどこまでも 男と女を連れて 愛の主義を語れ
每天都让我唱著
毎日 歌い続けさせて
太阳走过的地方
太陽の通った場所で
春风吹醒地上霜
春風が 地上の霜を目覚めさせる
六月天田野在寻找夏天的下落
六月の野原は 夏の行方を探してる
心与灵爱的呼吸
心と 魂が 愛の呼吸をする
飞跃海洋的距离
海を越える距離を飛び越えて
每分每秒每天时时刻刻在延续
分刻み秒ごと いつの日も 時のすべてが続いていく
多少钱与多少名和利
いくらで どれだけの人数と 利が揃う?
换回来的是空虚
取り戻せるのは 虚しさだけ
放开我们的怀抱
わたしたちの腕の中に 抱きしめて
让我们的爱带动世界
わたしたちの愛が 世界を動かす
COME ON EVERYBODY 打开收音机
COME ON EVERYBODY ラジオをつけて
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD 男も女も 愛の主義を語れ
COME ON EVERYBODY 打开你的心
COME ON EVERYBODY 心を開いて
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD 男も女も 愛の主義を語れ
每天都让我唱著
毎日 歌い続けさせて
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LIKE THE SUNSHINE IN MY EYES
瞳に差す太陽みたいに
LIKE THE SHOWERS FROM THE SKIES
空から降るシャワーみたいに
JUST LIKE FLOWERS BLOOM FOR EVERY GIRL ON VALENTINE
バレンタインの街で、みんなのために花が咲くように
EVERY BREATH OF LOVE WE BREATH
愛の息吹を、僕らはひと息ずつ
CROSS THE OCEAN OVERSEAS
海を越えて、あちらの国へ
NOTHING CAN HOLD BACK THE MAGIC THAT WAS MADE FOR US
僕らのために生まれた魔法は、何にも止められない
I KNOW MONEY DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
お金じゃ世界は回らないって、僕は知ってる
POWER DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
力じゃ世界は回らないって、僕は知ってる
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
憎しみ、世界を回すな
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE
人々が愛で世界は回っていく
C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
さあみんな、今こそ与える時
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
愛で、みんなが生きられるより良い場所を
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
さあみんな、世界中どこまでも
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
Mr. と Your Mrs.、みんな少年少女たち、愛のために
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALL LOVE
これがすべて、愛っていうそのもの
LOVE ACTUALLY
愛(実際には)
LOVE ACTUALLY
愛(実際には)
LOVE ACTUALLY
愛(実際には)
ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
世界中の友だちよ
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
ラジオをもっと大きくしてくれ さあ聴いてくれ 俺の歌を
多少钱与多少名和利
いくらで どれだけの名と利
换回来的是空虚
返ってくるのは ただ虚しさだけ
放开我们的怀抱
わたしたちの胸を 抱きしめて
让我们的爱带动世界
ぼくらの愛が 世界を動かす
COME ON EVERYBODY 打开收音机
さあみんな ラジオを開けて
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
世界中を駆けて 男と女を連れて 愛の主義を語れ
COME ON EVERYBODY 打开你的心
さあみんな 心を開いて
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
世界中を巡って 男と女を連れて 愛の主義を語れ
每天都让我唱著
毎日、歌いながら君を想う
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 走过zǒu guò
- 通り過ぎる2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 地上dì shàng
- 地面1
- 距离jù lí
- 距離4
- 收音机shōu yīn jī
- ラジオ3
- 拖拖 tuō
- 引きずる6
- 带dài
- 帯びる2
- 爱的ài de
- 愛の
- 主义zhǔ yì
- 主義7
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.