Khalil Fong 方大同
「我不是农人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
前阵子 我朋友发了个文给我看
この前 友だちが文章を送ってきてさ
他跟我说 欸 你种菜去啦
彼は言ったよね「ねえ、畑でも耕してるの？」って
我说 没有阿
俺は「いや、違うよ」
他说 你看看 写得好像真的一样
すると「ほら見て。まるで本当みたいだぞ」
So check it out
そんでさ、チェックしてみてよ
谁又胡说八道? 网文常会瞎闹
誰がまたデタラメ言ってんだ？ネット記事ってだいたい騒がしい
吸眼球追流量 搞得乱七八糟
注目を集めてはトレンドを追いかけ、めちゃくちゃになる
谁都能发消息? 世界大同小异
誰だってメッセージ送れる、世界はだいたい似たり寄ったり
越来越不靠谱 让人有点焦急
だんだん信じられなくなって、ちょっと焦る
说我买房了 什么? Nah, huh?
俺が家買ったって？なんだって？ナハ、ハッ？」]}]}
说我变胖了 wait, what?
太ったって？ ちょ、何それ？
说我转行了 uh-uh, huh?
転職したって？ いやいや、何だよ？
你们别上当了 no, no
だまされないで no, no
我不是农人 我还是歌手
僕は農家じゃない それでも歌手だ
若要我耕田 得等我退休
畑を耕してほしけりゃ 退職するまで待ってて
有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 野菜がいい
有机 有机 有机 有机 有机水果好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 果物がいい
但我不是农人 我还是歌手
でも僕は農家じゃない それでも歌手だ
所以听了前半首歌 大家知道
だから曲の前半を聴けば みんなわかる
现在网路的世界 可要多么地小心
いまのネットの世界って どれだけ注意深くないとね
别随便把自己的个人资料给出去喔
勝手に個人情報、適当に渡さないでね
我们继续
私たちは続けていく
小心种种骗局 常会有人假冒
いろんな詐欺に気をつけて 誰かがなりすます
汇钱 邮箱 密码 什么都能瞎搞
送金 メールアドレス パスワード 何だってでたらめに触る
若被留言攻击 不需要太介意
もし書き込みで攻撃されたとしても あまり気にしなくていい
自知专注自己 是最好的免疫
自分をよく知って 自分のことに集中する それがいちばんの免疫
说我买房了 买房了
『家を買った』って 買ったって
说我变胖了 变胖了
『太った』って 太ったって
说我转行了 转行了
『転職した』って 転職したって
你们别上当了 oh 你们别上当
だまされないで oh だまされないで
我不是农人 我还是歌手
僕は農家じゃない それでも歌い手
若要我耕田 得等我退休
畑を耕すなら 退職するまで待ってくれ
有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 野菜がいい
有机 有机 有机 有机 有机水果好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 果物がいい
我不是农人 我还是歌手
僕は農家じゃない それでも歌い手
有机 有机 有机 有机 有有有 有机蔬菜好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 有有有 オーガニック 野菜がいい
有机 有机 有机 有机 有有有 有机水果好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 有有有 オーガニック 果物がいい
有机 有机 有机 有机 有有有 有机蔬菜好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 有有有 オーガニック 野菜がいい
有机 有机 有机 有机 hey, hey
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック hey, hey
有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好
オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック オーガニック 野菜がいい
有机 有机 有机 有机 有机水果好
有機 有機 有機 有機 有機フルーツ いいよ
重要単語
- 阵zhèn
- 陣5
- 子zǐ
- こ3
- 发fā
- 発信2
- 我看wǒ kàn
- 私見
- 欸éi
- えい
- 种zhǒng
- 種類3
- 阿ā
- あ
- 看看kàn kàn
- 見てみる
- 专注zhuān zhù
- 集中6
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.