Leon Lai 黎明
「跟我远走」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
黎明
黎明
跟我远走
僕と遠くへ行こう
(「不羁舞台」国语版)
（『不羁舞台』中国語版）
从黑夜到黎明有谁会介意
夜から黎明まで、誰がそれを気にするだろう
还是不是自己
それでも、まだ自分じゃない
忘记白天的你换一个心情
昼のあなたを忘れて、気分を変えて
溶化在黑夜里
夜の中で溶けていく
多少人已迷失自我
どれほどの人が自分を見失ったのか
在时空漩涡中
時空の渦の中で
也有人让自己分不清
それでも、自分が自分だと分からなくさせる人もいる
在黑夜还是黎明
夜の中か、黎明か
(跟我远走)远离虚假幻境
（おいで、僕と）偽りの幻から遠ざかって
(跟我远走)寻回自我的踪迹
（おいで、僕と）自分自身の足跡を取り戻そう
让自己和自己不再轻易地就分离
自分と自分が、簡単に離れてしまうことのないように
(跟我远走)不要再有怀疑
（おいで、僕と）もう疑うことはやめよう
(跟我远走)现在都还来得及
（おいで、僕と）今ならまだ間に合う
让白天和黑夜不再轻易迷惑了你
昼と夜が、君を軽々と惑わさないように
重要単語
- 还是hái shì
- それとも1
- 远yuǎn
- 遠い1
- 踪迹zōng jì
- 足跡7
- 迷失mí shī
- 迷う7
- 迷惑mí huò
- 困惑7
- 黎明lí míng
- 夜明け7
- 走zǒu
- 歩く1
- 不羁bù jī
- 自由奔放
- 国语guó yǔ
- 国語
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.