Leon Lai 黎明
「梦中相拥」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
梦中相拥
夢の中で抱きしめて
像个梦 像鲜花酒满心中
まるで夢 花の酒が心に満ちて
全是妳的印象 愿妳知道谁为妳冲动
すべてが君の面影 誰が君に胸を焦がすのか 知ってほしい
思想都显得激动 爱意似冬天猛风
想いはみんな昂ぶって 愛は冬の猛風のよう
愿望共妳梦境中相拥
願いは君と 夢の中で抱き合えますように
抹去心中这冰冻
胸にあるこの凍りつきを消して
浪漫歌声之中 可否跟妳抱拥？
ロマンの歌声の中 君を抱きしめてもいい？
翩翩起舞 浮沉梦里的彩虹
ひらひら舞って 夢の虹が浮かび沈む
默默传送 情意跟妳互通
そっと送信する 気持ちは君と通じ合う
不要等待 浪漫逝去如风
待たないで ロマンは風のように過ぎ去る
一颗心整天都束缚现实中
ひとつの心 朝から晩まで 現実を縛りつけて
求求妳教我思想怎可放松
お願い あなた 教えて どうして想いを緩められないの？
这一刻 妳与我一起爱吧
この瞬間 あなたと僕で 愛し合おう
共妳自由自我之中飞踪！
あなたの自由な自分の中へ 飛び去れ！
DO... DO YA DO YA DO DO YA
DO... DO YA DO YA DO DO YA
随著妳的梦想飞踪
あなたの夢に 連れられ 飛び去る
畅游我梦中
夢の中を のびのびと泳いで
重要単語
- 个gè
- 一つ1
- 教jiào
- 教える1
- 鲜花xiān huā
- 花4
- 爱ài
- 愛1
- 知道zhī dào
- 知る1
- 风fēng
- 風1
- 梦中mèng zhōng
- 夢中
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.