Leon Lai 黎明
「It’s All Set」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:18
It's All Set
It's All Set
不知道那一天 我还会在这里 偶尔与妳肩擦过肩
いつかのその日 この場所で ふいにきみと肩が触れることもあるだろう
不知道那一天 会不会在梦里 也记不住妳的背影
いつかのその日 夢の中で会えるのかさえわからない きみの背中は思い出せない
当时间给了我们两种寂寞的权利
時間が私たちに ふたつの寂しさの権利をくれたとき
妳当然可以选择回忆也可以忘记
もちろん きみは 想い出すことも忘れることも選べる
当回忆变成了一首 悲伤的旋律
想い出がひとつの 悲しい旋律に変わっていく
我怎么忍心自己去听 不感到伤心
どうして自分から それを聴いて 悲しくならないなんて思えるだろう
It's all set 我的心有一点累
It's all set 私の心が少しだけ疲れてる
不要再给我安慰 啊 啊 我不再为谁流泪
もう慰めをくれないで ああ ああ 私は誰のためにも泣かない
It's all set我的心有一点累
It's all set 私の心が少しだけ疲れてる
不需要再说抱歉 啊 啊
もう謝らなくていい あぁ あぁ
It's all set (我已经没时间去流泪)
すべて整ったよ（もう涙を流してる暇はない）
我的心有一点累 (我想妳不会了解)
僕の心がちょっと疲れてる（君にはわかってもらえない）
也无所谓 (Yeah Yeah) 啊
どうでもいいさ（Yeah Yeah） あぁ
Everything is all set (我已经没时间去流泪)
すべて整ったよ（もう涙を流してる暇はない）
我的心有一点累 (我想妳不会了解)
僕の心がちょっと疲れてる（君にはわかってもらえない）
也无所谓 (Yeah Yeah) 啊
どうでもいいさ（Yeah Yeah） あぁ
重要単語
- 累lèi
- 疲れる1
- 过guò
- 過ぎる1
- 回忆huí yì
- 思い出4
- 擦cā
- こする4
- 不知道bù zhī dào
- 分からない
- 一天yì tiān
- 1日
- 我还wǒ hái
- 私はまだ
- 偶尔ǒu ěr
- ときどき4
- 妳nǐ
- あなた
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.