Leon Lai 黎明
「两个人一颗心」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
独自坐在走廊的尽头让回忆陪着我
独りで廊下の果てに座り 思い出に寄り添われている
冷冷的微风流过暖暖的心头
冷たい微風が通り過ぎる あたたかな胸の奥を
记得去年一样的冬天 雪地足迹仍留心田
去年と同じ冬のこと 雪の足跡は今も心に残る
步步都是最美的纪念 我们都在里面
一歩ごとにいちばん美しい記念 私たちはそこにいる
两个人一颗心 遥远的思念从不会停
二人で一つの心 遠い想いは決して止まらない
心中挂念你的叮咛 温暖的是永远的情
胸にあなたへの思い あの囁きがくれるぬくもりは永遠の情
两个人一颗心 彼此感觉靠得更紧
二人で一つの心 お互いを感じて もっときくっつく
永不忘记我们订下约定
忘れはしない 私たちが交わした約束
独自坐在走廊的尽头让回忆陪着我
独りで廊下の果てに座り 思い出に寄り添われている
冷冷的微风流过暖暖的心头
冷たい微風が通り過ぎる あたたかな胸の奥を
记得去年一样的冬天 雪地足迹仍留心田
去年と同じ冬だったこと 雪原の足跡は今も胸に残る
步步都是最美的纪念 我们都在里面
一歩ごとがいちばん美しい記念 僕らはそこにいる
两个人一颗心 遥远的思念从不会停
二人で一つの心 はるかな想いは決して止まらない
心中挂念你的叮咛 温暖的是永远的情
心にあなたの言葉をかけて あたたかいのは永遠の愛
两个人一颗心 彼此感觉靠得更紧
二人で一つの心 お互いの感覚がもっと近づく
永不忘记我们订下约定
忘れない 僕らが交わした約束
两个人一颗心 遥远的思念从不会停
二人で一つの心 はるかな想いは決して止まらない
心中挂念你的叮咛 温暖的是永远的情
心にあなたの言葉をかけて あたたかいのは永遠の愛
两个人一颗心 彼此感觉靠得更紧
二人で一つの心 お互いの感覚がもっと近づく
永不忘记我们订下约定
忘れない 僕らが交わした約束
重要単語
- 个人gè rén
- 人3
- 仍réng
- まだ3
- 纪念jì niàn
- 記念3
- 里面lǐ miàn
- 中に3
- 风流fēng liú
- 風流7
- 思念sī niàn
- 思慕6
- 不会bú huì
- しない
- 停tíng
- 止まる2
- 心中xīn zhōng
- 胸中2
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.