Leon Lai 黎明
「黎明前的浪漫」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
来吧 风雪在弥漫
さあ来い 風雪がただよって
请你暂停下
お願い 少し立ち止まって
不要像为难
困らせるみたいにしないで
留下 想你亦留下
残して あなたを想っても、残る
跟我梦幻
僕と夢みたいに
感觉在悠闲
ゆったりした気分で
来伴我 轻轻细说日共晚
来て そっと細く 日ごと夕べに話して
繁嚣的世界 并未习惯
賑やかな世界 まだ慣れてない
如你 会放慢 在明天
もし君なら 明日でゆっくりできる
你的匆匆已减
君の慌ただしさはもう減って
来共我醉吧
来い いっしょに酔おう
来吧 当你路途上
さあ 君が旅の途中で
失意或寒冷
失意に沈む夜や 寒さに震える時
不要独前行
一人で歩かないで
遗下 谁已渐平淡
置いていくのは もう少しずつ ただ淡くなる誰か
想你是无间
君を思うのは 果てしなくて
一切像微蓝
すべてが ほのかなミズイロみたい
来伴我 轻轻细说日共晚
来て そばで そっと細く語って 日と暮れのこと
繁嚣的世界 并未习惯
騒がしい世界は まだ慣れてなんかいない
如你 会放慢 在明天
もし君が 明日には歩みをゆるめるなら
你的匆匆已减
あなたの急ぎは もう減って
浓情蜜意 会否再返
濃い情けと甘い想いは また戻るの？
求你 来给我说梦话
お願い 私に夢の話をして
你的匆匆午间
あなたの急ぎは お昼のひととき
来共我醉吧
いっしょに酔いましょう
如你 会放慢 在明天
もしあなたが 明日にはゆっくりできるなら
你的匆匆已减
あなたの急ぎは もう減って
浓情蜜意 会否再返
濃い情けと甘い想いは また戻るの？
如你 会放慢 在明天
もしあなたが 明日にはゆっくりできるなら
你的匆匆已减
あなたの急ぎは もう減って
浓情蜜意 会否再返
濃い情と甘い思い また戻って来る？
求你 来给我说梦话
お願い 僕に夢のつぶやきを聞かせて
你的匆匆午间
あなたの急ぐ昼下がり
来共我醉吧
さあ 僕と酔いに来て
重要単語
- 来lái
- 来る1
- 风fēng
- 風1
- 弥漫mí màn
- 漂う7
- 请qǐng
- お願いします1
- 暂停zàn tíng
- 一時停止4
- 下xià
- 下る1
- 不要bú yào
- しないで2
- 像xiàng
- 〜のよう2
- 为难wéi nán
- 困らせる6
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.