Leon Lai 黎明
「梦无尽」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:59
梦无尽
夢は尽きることなく
一段浅浅的记忆
ほんの浅い記憶の一片
一个说不出理由的梦
理由を言えない夢
等著她轻轻走向我
彼女がそっと僕のもとへ歩いてくるのを待ってる
一如我期待梦的温柔
夢の持つやさしさを、僕はそのまま待ち望んでいた
她已经在我的记忆中留下笑容
彼女はもう、僕の記憶に微笑みを残している
她已经留下她的梦
彼女はもう、自分の夢を残していった
她已经走出了记忆走进我的梦中
彼女は記憶を抜け出して、僕の夢の中へやって来た
她一如期待中的温柔
彼女は、期待どおりのやさしさそのもの
梦无尽 漫漫长夜自由来去
夢は尽きることなく 漫々たる長い夜を 望むままに出入りする
梦别说 闭上眼睛都在梦中
夢よ 語らないで 目を閉じれば もう夢の中
梦无尽 写下心事倾诉在梦中
夢は尽きない 想いを書き 夢の中で打ち明けて
梦别说 她已经画上梦的行踪
夢よ 語らないで 彼女はすでに 夢の足取りを描いた
梦无尽 漫漫长夜自由来去
夢は尽きない 長く長い夜 思うままに行き来できる
梦别说 闭上眼睛都在梦中
夢よ 語らないで 目を閉じれば もう夢の中
梦无尽 写下心事倾诉在梦中
夢は尽きない 想いを書き 夢の中で打ち明けて
梦别说 她已经画上梦的行踪
夢よ 語らないで 彼女はすでに 夢の足取りを描いた
重要単語
- 梦mèng
- 夢4
- 无wú
- 無い4
- 尽jìn
- 尽きる6
- 浅qiǎn
- 浅い5
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 一个yí gè
- 一つ
- 说不出shuō bù chū
- 言えない
- 等著děng zhù
- 待つ
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.