Leon Lai 黎明
「心爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
忘记往昔那悲哀
昔日の哀しみは 忘れてしまおう
重寻觅心中所爱
心の中で愛したものを もう一度探そう
共你在此刻相拥到未来
いまこの瞬間 君と抱きしめて未来へ
微笑也许重现吧
笑顔なら きっと また戻ってくる
你仿佛是每一瓣落霞
君はまるで それぞれの夕焼けの破片
吻于心里绽放的野花
胸の奥で咲く 野の花に口づけして
千亿晚绵绵情话
億万の夜に とろけるような囁き
I GO CRAZY
I GO CRAZY
柔情重回深海
やわらかな情けが 深い海へと帰る
I STILL GO CRAZY
I STILL GO CRAZY
活在爱的精彩
愛のときめきの中で生きる
眼睛默默盛载
瞳にそっと満ちていく
用灵魂期待
魂は期待を待ちわびて
OH BABY
OH BABY
相恋千世仍然不改
恋う千世を経ても変わらない
心中所爱
胸にある愛
时间如停留现在
時間がこのまま止まるように
能重觅心中所爱
もう一度、心の愛に巡り会える
共你深深一吻到未来
君に深い一キスを、未来まで
微笑已经重现吧
微笑みはもう一度、きっと蘇るよね
你仿佛是每一瓣落霞
まるで君は、落ちる夕焼けのひとひら
吻于心里绽放的野花
胸の奥で咲きひらく野の花にキスして
千亿晚绵绵情话
千億の夜の長い余韻、途切れぬ想いの囁き
I GO CRAZY
I GO CRAZY
柔情重回深海
やさしさがまた深い海へ戻る
I STILL GO CRAZY
I STILL GO CRAZY
活在爱的精彩
愛のきらめきの中で生きて
眼睛默默盛载
瞳は黙って満ちていく
用灵魂期待
魂で、ただ待ち望む
OH BABY
OH BABY
相恋千世仍然不改
恋は千世をこえてもなお変わらない
心中所爱
胸の奥にある愛
I GO CRAZY
I GO CRAZY
柔情重回深海
やわらかな想いが深い海へと戻ってくる
I STILL GO CRAZY
I STILL GO CRAZY
活在爱的精彩
愛のきらめきの中に生きる
眼睛默默盛载
瞳は黙って抱え込む
用灵魂期待
魂で、ただ待ちわびる
OH BABY
OH BABY
相恋千世仍然不改
恋は千世をこえてもなお変わらない
心中所爱
胸の奥に愛するもの
WOO
ウー
I REALLY MISS YOU
あなたが恋しくてたまらない
重要単語
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 悲哀bēi āi
- 悲しみ7
- 重zhòng
- 重い1
- 寻觅xún mì
- 探す7
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 爱ài
- 愛1
- 共gòng
- 共に4
- 你在nǐ zài
- 君がいる
- 此刻cǐ kè
- 今この時6
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.