Leon Lai 黎明
「我的感觉是场梦」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
梦 无尽的翻动
夢 尽きることのない めくるめく
仿佛那淡泊的风
まるで あわい淡い風
飘流在 夏与冬
夏と冬のあいだを 漂い
夜 无尽的深宫
夜 果てしない 深い宮殿
走进后 疑幻似真 再寻梦
あとから踏み込み 幻か真か また夢を探す
让疲倦的心放下
疲れた心に そっと 休みを
想知道 美梦里的她 可曾遇过 都市中
知りたい 美しい夢の中の君は 都会の中で 出会えたのか
任谁在身边作弄
誰がそばで いたずらしても
但我心总与你相遇
けれど この心は いつも君と巡り合う
仿佛你来自我的感觉梦中
まるで 君が僕の感覚から 夢の中に現れたみたい
不管你心可否听懂
君の心がわかってるのかどうかはともかく
还是幻想的世界煽动
それとも幻想の世界が煽り立てる
只想跟你创造每一天
ただ君と毎日を作りたい
一同上路风雨中
雨の中 一緒に旅立とう
任谁在身边作弄
誰かがそばでちょっかい出しても
但我心总与你相通
それでも僕の心はいつも君と通じてる
不想你陪伴我的感觉是场梦
君のそばにいる感覚は夢なんかじゃないでほしい
不想你悄悄离去使我再度寻梦
君がそっといなくなることで 僕はまた夢を探すのは嫌なんだ
不想你悄悄离去使我寻梦没结局
君がそっといなくなることで 僕は夢を探しても終わりのないまま
重要単語
- 梦mèng
- 夢4
- 再zài
- もう一度1
- 后hòu
- 後1
- 身边shēn biān
- そば2
- 听tīng
- 聞く1
- 天tiān
- 一日1
- 想xiǎng
- 思う1
- 真zhēn
- 真実1
- 知道zhī dào
- 知る1
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.