Leon Lai 黎明
「我的心不再流浪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:29
我不喜欢流浪在这个世界上
この世界で さまようのは ぼくは好かない
我的多情注定在妳的身旁
この切なさは きっと 君の隣で定められている
是妳为我收藏失去了的一生
君が ぼくの失った一生を そっと集めてくれた
陪著我从上演到散场
ぼくと一緒に 舞台の幕が開くところから 終演まで
是妳为我收藏失去了的一生
君が ぼくの失った一生を そっと集めてくれた
陪著我从上演到散场
ぼくと一緒に 舞台の幕が開くところから 終演まで
感谢妳原谅我的故事深藏妳一生
僕の物語を 深くしまって 赦してくれた君に 感謝してる
感谢妳原谅我在梦里拥抱妳和妳的梦想
夢の中で 君を抱きしめて そして君の夢まで抱いてくれた 赦しに感謝
我的心不再流浪 妳的心是我停靠的地方 让我把忧愁遗忘
僕の心はもう さまよわない 君の心は ぼくが泊まる港 憂いを忘れさせてくれる
我的心不再流浪 妳的心是我前往的地方 远离流浪 我不再游游和荡荡
僕の心はもう さまよわない 君の心は ぼくが向かう場所 さまようことから遠ざけてくれる もう ふらふら漂わない
我的心不再流浪 妳的心是我前往的地方 远离流浪 我不再游游和荡荡
もう心はさまよわない 君の心が 僕の行き先だ さまよいから遠くへ もう彷徨わない よろよろ歩きはしない
重要単語
- 我不wǒ bù
- 私はしない
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 流浪liú làng
- 放浪7
- 世界上shì jiè shàng
- この世で
- 我的wǒ de
- 私の
- 多情duō qíng
- 情深い
- 注定zhù dìng
- 運命7
- 妳的nǐ de
- あなたの
- 旁páng
- そば
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.