Leon Lai 黎明
「我等不到你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
黎明
黎明
我等不到你
あなたを待ちきれない
(「你是否天使」国语版)
（『あなたは天使か』中国語版）
我等不到你
あなたを待ちきれない
一颗心暗自哭泣
胸の奥でひそかに泣いてる
悲伤的眼睛流涟在梦里
悲しみの瞳が 夢の中でさざめく
我在你梦里
あなたの夢の中にいる
望著你沉默不语
あなたを見つめて 言葉なく黙って
是否忘记 我们的约定
忘れてしまったの？ 私たちの約束を
我等不到你
あなたを待ちきれない
一颗心要放在哪里
どこに置こう ひとつの心
站在人群里要往哪里去
人の群れに立って どこへ向かうの
我等不到你
あなたを待てない
一个人叹息
ひとりため息をつく
躲在回忆里 拥抱著你
思い出の中に身を隠して 君を抱きしめて
想起你让我心疼不已
君を思い出すたび 痛いほど胸が苦しい
错过你自己也不相信
君を逃したなんて 自分でも信じられない
喔!我的心
ああ！この心
寂寞一生我也愿意
寂しさの一生でも それでもいい
也许在梦里才能让我爱你
きっと夢の中で なら君を愛せる
我等不到你
あなたを待てない
一棵心暗自哭泣
ひとつの胸が ひそかに泣いている
站在人群里要往哪里去
人混みの中で どこへ向かえばいいの
我等不到你
あなたを待てない
一个人叹息
ひとり ため息をつく
躲在黑夜里 拥抱回忆
暗闇の中に身を潜めて 思い出を抱きしめる
重要単語
- 黎明lí míng
- 夜明け7
- 里lǐ
- 中1
- 等děng
- 待つ1
- 不到bú dào
- 届かない
- 是否shì fǒu
- 〜かどうか4
- 国语guó yǔ
- 国語
- 一颗yì kē
- 一つ
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.