Leon Lai 黎明
「追赶太阳」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
追赶太阳
太陽を追いかけて
梦也许飘到天涯远方
夢は、きっと果ての遠い空へ舞い上がる
夜变得黑暗失落
夜が黒く沈み、悲しみに満ちていく
躺于冰冷 心碎中渡过
冷たい床に身を横たえ 胸は砕けたまま夜を越える
默默悲伤
黙って悲しむ
但妳总给我温柔眼光
けれど君はいつも やさしいまなざしをくれる
像抹走一切失意 送走冰冷
すべての失意を拭い去るみたいに 冷たさを遠ざけて
温暖中伴我 追赶太阳！
あたたかさの中 僕に寄り添って 太陽を追いかけて！
追赶！飞奔风里不怕洒热泪如汗
追いかけろ！風の中を駆け抜けろ 熱い涙が汗みたいに零れても
追赶！必须相信心中理想
追いかけろ！心の理想を 必ず信じるんだ
做个不怕苦痛的硬汉
苦痛も怖がらない硬派になれ
敢挑战风里火里都去闯
風の中でも火の中でも 挑んで突き進む
或会哭过伤过与心碎
泣いて傷ついて 心が砕けても
只需要真爱不变的妳
ただ 変わらない真愛だけがほしい 君よ
一世跟我
一生 俺と
追赶太阳！
太陽を追いかけろ！
重要単語
- 追赶zhuī gǎn
- 追いかける7
- 太阳tài yáng
- 太陽2
- 梦mèng
- 夢4
- 也许yě xǔ
- たぶん2
- 飘到piāo dào
- 漂着
- 远方yuǎn fāng
- 遠方6
- 变得biàn de
- 〜になる
- 黑暗hēi àn
- 暗闇6
この曲について
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.