Li Ronghao 李荣浩
「大太阳 (The Big Sun)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:06
花草 树木 和她的衣裳
花や草 木々と 彼女の服
空气 清新 让人好舒畅
空気が澄んで 胸がほどけて
放学后的球场 欢笑的对方
下校後のグラウンド 笑いあう向こう側
照常 那样
いつもどおり そんなふうに
午餐 清汤 电影观后感
昼食は 澄んだスープ 映画の感想
文艺 日记 新的白衬衫
文芸の 日記 新しい白いシャツ
天太热会流汗 太冷会伤感
暑すぎりゃ汗が 寒すぎりゃせつなくなる
忘掉 预告
忘れて 予告
大太阳 有希望
大きな太陽 希望がある
有歌唱 的地方
歌が 聞こえる場所
大太阳 太缓慢
大きな太陽 だんだんゆっくり
太简单 的喜欢
ありふれたほど すごく好き
大太阳就要落山
大きな太陽は そろそろ沈む
阵雨 过了 心情会变好
にわか雨 過ぎれば 気分はよくなる
微风 带着 一点点的凉
そよ風 ほんの少しの 涼しさを連れて
头发遮住眉毛
髪が 眉を隠す
醒着的美好
目覚めている美しさ
从小到老
子どもから 老いまで
大太阳 有希望
大きな太陽に 希望がある
有歌唱 的地方
歌声のある その場所
大太阳 太缓慢
太陽が大きくて ゆっくりすぎる
太简单 的喜欢
あまりにも簡単な 好き
大太阳就要落山
大きな太陽は もうすぐ沈む
知道不知道
知ってるの 知らないの
拥抱不拥抱 想也不去想
抱くの？ 抱かないの？ 考えるの？ 考えないの？
走了又离开
行ってはまた 離れていく
离开又回来 感慨着现在
離れて また戻って いまを感慨深く
大太阳 有希望
大きな太陽 希望がある
有歌唱 的地方
歌が響く場所
大太阳 太缓慢
大きな太陽 ゆっくりすぎる
太简单 的喜欢
ただ簡単に、好き
大太阳就要落山
大きな太陽がそろそろ沈む
大太阳
大きな太陽
重要単語
- 放学fàng xué
- 下校1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 电影diàn yǐng
- 映画1
- 带dài
- 帯2
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 球场qiú chǎng
- 球場2
- 离开lí kāi
- 離れる2
- 那样nà yàng
- ああいう2
- 缓慢huǎn màn
- ゆっくり5
- 预告yù gào
- 予告7
この曲について
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.