Li Ronghao 李荣浩
「嗯 (En)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
有一种人类 没有兄弟姐妹
兄弟姉妹がいない一種の人間がいる
刚走进社会 人得罪一堆
社会に足を踏み入れたばかりで、何かと人を敵に回す
发型里的另类 贫穷却有品味
ヘアスタイルの中の別流、貧しいのに品はある
谁也学不会
誰も真似できやしない
不喜欢纹身龙凤系列
龍と鳳凰のタトゥー・シリーズは好まない
为一个爱的人去流血
好きな人のために血を流す
也许高尚的人不理解
高尚な人には分からないのかも
怀旧热泪和重口味
懐かしさに熱い涙、でも味は濃いめ
少一个都不对
一人でも欠けたらダメ
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん――ちょうど十八歳を過ぎたところ
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
ん、ん、ん、ん だから君は釣り合わない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん 十八を過ぎたばかり
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん ん、ん、ん、ん、ん
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん 十八を過ぎたばかり
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
ん、ん、ん、ん だから僕は釣り合わない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん 十八を過ぎたばかり
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん ん、ん、ん、ん、ん
崇拜的人物 是个大人物
あこがれる人は 大物だ
他上山打过鼓 下山打过虎
山に登って太鼓を打ち 下りて虎を打つ
最不害怕吃苦 拒绝一切认输
いちばん苦を怖れず あらゆる降伏を拒む
从来都不服
いままで一度も従わない
不喜欢纹身龙凤系列
刺青の龍鳳シリーズは好きじゃない
为一个爱的人去流血
愛する人のために流血する
也许高尚的人不理解
もしかしたら、崇高な人はわからない
怀旧热泪和重口味
懐かしさで熱い涙、でも味は濃いめ
少一个都不对
一つでも欠けたらダメ
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん… ちょうど十八になったばかり
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
ん、ん、ん、ん… だから君は似合わない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん… ちょうど十八になったばかり
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん、ん…
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八になったところ
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
ん、ん、ん、ん だから私はふさわしくない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八になったところ
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん ん、ん、ん、ん、ん
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八になったところ
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
ん、ん、ん、ん だから君もふさわしくない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八になったところ
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん ん、ん、ん、ん、ん
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八になったところ
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
ん、ん、ん、ん だから私はふさわしくない
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
ん、ん、ん、ん ちょうど十八歳になったとこ
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
ん、ん、ん、ん ん、ん、ん、ん、ん
重要単語
- 贫穷pín qióng
- 貧困7
- 过guò
- 過ぎる1
- 里lǐ
- 中1
- 从来cóng lái
- これまで3
- 害怕hài pà
- 怖がる3
- 类lèi
- 種類3
- 输shū
- 負ける3
- 龙lóng
- 竜3
- 一种yì zhǒng
- 一種
- 人类rén lèi
- 人類3
この曲について
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.