Li Ronghao 李荣浩
「就这样 (That Is It)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:14
不忍看你像个嫌犯
あなたを犯人みたいに見るのは忍びない
我就不再追问答案
だからもう答えを追いかけたりしない
你的沉默已经回答
あなたの沈黙がもう答えなんだ
够直接了当
はっきり言い切った
是我太常让你失望
私がいつも君を失望させていたから
不够贴心包容温暖
優しさも包容も足りなかった、ぬくもりが足りなかった
才会落得这个下场和背叛无关
それでこんな結末になったんだ、裏切りとは違う
就这样就这样
そのまま、そのまま
你不用不自然
無理に不自然にならなくていい
你也不要说需要我原谅
あなたは私に許してほしいなんて言わなくていい
别让我多想
余計なこと考えさせないで
就这样就这样
ただ こんなふうに こんなふうに
怕真相太难看
真実があまりに醜くて
我想对爱情还抱有希望
愛にはまだ希望を持ちたい
我们俩就这样
ふたりで ただこのまま
以为能够功德圆满
功徳はまるく収まるって思って
最后勉强好聚好散
最後は ぎりぎりで うまく終わる
一段感情这样收场
こんなふうに感情を閉じてしまう
你也会遗憾
あなたもきっと後悔する
就这样就这样
ただ こんなふうに こんなふうに
你不用不自然
不自然にならなくていい
你也不要说需要我原谅
必要だからって言って 許してほしいとか
别让我多想
余計なことは考えさせないで
就这样就这样
このまま このまま
怕真相太难看
真実があまりに醜くて
我想对爱情还抱有希望
愛に まだ希望を持っていたい
反正你也没差
どうせ あなたも大して変わりやしない
就这样就这样
このまま このまま
怕真相太难看
真実があまりに醜くて
我想对爱情还抱有希望
愛に まだ希望を持っていたい
我们俩就这样
ふたり、このまま
重要単語
- 怕pà
- 怖い2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 这样zhè yàng
- このように2
- 难看nánkàn
- 見苦しい2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 最后zuì hòu
- 最後1
- 差chà
- 劣る1
- 常cháng
- いつも1
この曲について
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.