Li Ronghao 李荣浩
「我知道是你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
熟到不能再熟的样子
熟すぎてもうこれ以上ないくらい
互相不了解
互いにわかり合えてない
出生入死有好几次
命がけを何度も越えてきた
我看不起你的暴躁心软
君の荒い心も、優しさも、僕は軽蔑する
没人感动你在感动什么
誰も感動なんてしない あなたが何に感動してるの？
随随便便就能激怒我
適当にやるだけで 僕を簡単に怒らせられる
当遇到挫折
挫折にぶつかったとき
各种安慰都没有用
どんな慰めも 何の役にも立たない
我算一算冷静时没聊过
冷静になっても 話したことはないって数えてみた
也都明白聊过了也没用
わかってるよ 話したところで やっぱり意味はない
我知道是你
あなただってわかってる
还是了解我的
それでも僕のことを理解してる
我知道是你
あなただってわかってる
等着看我笑话
私の失敗を見て笑うつもりでしょ
我知道是你
あなただってわかってる
是你害的我跌宕波折
あなたが私を波乱万丈にした
原来你就是我
つまりあなたこそ私の…
谢谢你给我找的理由
私にくれた言い訳をありがとう
在春夏秋冬
春夏秋冬のあいだで
人前人后有一些好受
人前でも人知れずでも、少しは楽になれる
死去活来终究没有答案
死にきるほど煮え返るのに 結局答えはない
生活原来就像单曲循环
生活ってね ただ同じ曲がリピートするみたい
我知道是你
わかってる それが君だって
还是了解我的
それでも 私のことを知ってた
我知道是你
わかってる それが君だって
等着看我笑话
私の見世物になって 笑いものにでもして
我知道是你
わかってる それが君だって
是你害的我跌宕波折
君が原因で 私の人生は波乱万丈
原来你就是我
そう 君は 私だったんだ
我知道是我
わかってる それが私だって
为了快活活该我拼了
陽気のためだ 命張ってやる
原来我还是我
やっぱり私は まだ私
晚安吧我挚爱的所有
おやすみ 私の愛するすべてへ
重要単語
- 算suàn
- 数える2
- 遇到yù dào
- 出会う3
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 找zhǎo
- 探す1
- 明白míng bái
- 分かる1
- 来lái
- 来る1
- 用yòng
- 使う1
- 原来yuán lái
- 意外にも2
この曲について
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.