Chris Lee 李宇春
「海上的月亮」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
希望大家能够喜欢我的新歌: 海上的月亮
皆さんに新曲「海上的月亮」を気に入ってもらえたら嬉しいです
请支持正版好音乐 也要多来听听我的歌曲哦
正規の音楽を支持してね それから、ぜひもっと私の曲も聴きに来てください
当暮色悄悄地降
夕暮れがそっと降りてくると
声息寂灭了浮夸渴望
うわべの渇望の声が、静かに途絶えて
骁勇的浪静静流淌
勇敢な波が 穏やかに流れていく
月光温暖了冰凉
月明かりが 冷えた心をあたためる
任风云随波淡忘
風も雲も 波にまかせて薄れてゆく
暗红的月是唯一方向
暗い朱色の月が ただひとつの方角
平凡之中 悠悠远航
ありふれた日々の中を ゆっくりと遠い航海
独望你倒映心上
あなたをただ見つめる 心の中に映るあなたを
海上的月亮
海に浮かぶ月
在余波中摇晃
余韻の中で揺れて
惊动了时光 不去
時をこじ開けた それでも行かない
形容 爱会多么长
愛がどれほど長いかを
你 懂这种埋葬
あなた こんな埋葬を
深深的才是 海洋
深いものこそが 海なのだ
任风云随波淡忘
風雲のすべてを流れに任せて忘れる
暗红的月是唯一方向
暗紅の月が唯一の方角
平凡之中 悠悠远航
平凡のただ中で ゆるやかに遠航
独望你倒映心上
ただあなたの姿を 心に映して見つめる
海上的月亮
海の上の月
在余波中摇晃
余韻の中で揺れて
惊动了时光 不去
時を――驚かせた、行かないままで
形容 爱会多么长
愛はどれほど長いのかを描く
你 懂这种埋葬
君はこの“埋葬”の意味をわかる
深深的才是 海洋
深いのが、本当の海
海上的月亮
海の上の月
在余波中摇晃
余韻の中で揺れて
雕刻了时光 哪怕
刻みつけた時を、たとえ
这美 带几分凄凉
この美しさにも少しばかりの哀れさがある
也想一生就这样
一生このまま 君と
和你静默的 守望
あなたと ただ黙して 見守って
海上的月亮
海の上の月
在余波中摇晃
余韻の中で揺れて
惊动了时光 不去
時をふるわせて もう行かない
形容 爱会多么长
愛がどれほど長いものか そう形づくる
你 懂这种埋葬
あなたは このような埋葬を わかる
深深的才是 海洋
深いのが この海
海上的月亮
海の上の月
在余波中摇晃
余韻の中で揺れて
雕刻了时光 哪怕
刻み込んだ時を たとえ
这美 带几分凄凉
この美しさは いくらかの寂しさを帯びていても
也想一生就这样
それでも このまま一生
和你静默的 守望
あなたと ただ静かに 見守り続ける
重要単語
- 月亮yuè liàng
- 月2
- 长cháng
- 長い2
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 请qǐng
- お願いします1
- 任rèn
- 任せる3