Chris Lee 李宇春
「Say goodbye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Say Goodbye
さよなら
词曲：李宇春
作詞作曲：李宇春
演唱：李宇春
歌唱：李宇春
年少轻狂的昨天
若気の至りだったあの頃
也曾任性伤过心
わがままにして人の心も傷つけた
为理想 也为爱情 you know
理想のためにも、そして愛のために わかってるでしょ
还有些事情不能看轻
まだ軽んじられないことがある
尤其关灯的夜深人静
特に明かりを消した夜の静けさの中で
都是零星 都是性情 you know
散らばるように 気ままに わかってるでしょ
say goodbye
say goodbye
time to say goodbye
さよならを言う時だ
总要往前走
いずれは前へ進むものさ
向那过去 挥个手 挥个手
あの過去に 手を振って 手を振って
say goodbye
さよなら
we gotta say goodbye
ぼくらはさよならを言わなきゃ
要懂得释怀
きちんと許して手放すんだ
让那一切 随风走 随风走
あれもこれも 風の中へ 風の中へ
年少轻狂的昨天
若気の至りだった昨日
也曾任性伤过心
わがままで誰かの心を傷つけたことも
为理想 也为爱情 you know
理想のために そして愛のために you know
还有些事情不能看轻
まだ軽んじちゃいけないこともある
尤其关灯的夜深人静
とりわけ灯りが消えた深夜の静けさで
都是零星 都是性情 you know
散らばる欠片みたいに それでも“性情”さ you know
say goodbye
さよなら
time to say goodbye
さよならの時間だ
总要往前走
いつだって前へ進まなきゃ
向那过去 挥个手 挥个手
あの過去に 手を振って 手を振って
say goodbye
さよなら
we gotta say goodbye
俺たちは別れを告げなきゃ
要懂得释怀
手放すってことを覚えなきゃ
让那一切 随风走 随风走
あのすべてを 風のままに 風のままに
say goodbye
さよなら
time to say goodbye
さよならの時間だ
总要往前走
いつも前へ進むんだ
向那过去 挥个手 挥个手
あの過去に 手を振って 手を振って
say goodbye
さよなら
we gotta say goodbye
さよならを言わなきゃ
要懂得释怀
心の奥で 許してあげることを覚えて
让那一切 随风走 随风走
あのすべてを 風のままに 風のままに
重要単語
- 轻qīng
- 軽い2
- 过去guò qù
- 過去2
- 走zǒu
- 歩く1
- 词cí
- 歌詞2
- 演唱yǎn chàng
- 歌唱3