Chris Lee 李宇春
「还有我疼你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:21
就算 全世界不要我
たとえ この世界が僕を拒んでも
不怕 还有你来疼我
怖くないよ まだ君が 僕を優しく抱きしめるから
爱情有时像恶作剧 越是投入越是伤心
恋は時に悪ふざけみたい のめり込むほど 悲しくなる
伤害过后还会憧憬 但是最终已只剩曾经
傷つけてしまったあとも まだ憧れて でも最後には もう戻らない“あの日”だけ
你傻傻以为是宿命 只是不忍心告诉你
君はね バカみたいに それが運命だって思ってる ただ言えないだけで
只要你感觉这世界冷冰冰 我这里永远属于你
この世界が冷たく感じるなら ここはずっと君のもの
就算 全世界不要你
たとえ この世界が君を拒んでも
别怕 还有我来疼你
怖がらないで 僕が君を大事にする
就算 黑夜遮住眼睛
たとえ 暗い夜が まぶたを閉じても
不要害怕 我陪你到天明
恐れないで 夜明けまで 僕がそばにいる
爱情有时会不确定 昨天下雨今天放晴
恋はときどき わからなくなる 昨日は雨 今日は晴れ
一个人走难到不行 就怕伤害会再次来临
ひとりで歩くのさえ 難しいくらい ただ怖いのは 傷つきがまた来ること
你傻傻以为是宿命 只是不忍心告诉你
君はね ぼんやりと運命だと思う ただ 言えないだけさ 君に
只要你感觉这世界冷冰冰 我这里永远属于你。
この世界が冷たく感じるなら ここはずっと 君のもの。
就算 全世界不要你
たとえ この世界が君を拒んだとしても
别怕 还有我来疼你
だいじょうぶ 僕が君を想って 痛めないように 抱きしめる
就算 黑夜遮住眼睛
たとえ 闇が目を塞いでも
不要害怕 我陪你到天明
怖がらないで 夜明けまで 僕が君といる
不要害怕 我陪你到天明
怖がらないで 夜明けまで 僕が君といる
End
End
重要単語
- 就算jiù suàn
- たとえ〜でも6
- 不要bú yào
- 〜しないで2
- 不怕bú pà
- 怖がらない
- 还有hái yǒu
- まだある1
- 你来nǐ lái
- 来て
- 疼téng
- 痛い2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 有时yǒu shí
- 時々2
- 像xiàng
- 〜のようだ2