Chris Lee 李宇春
「和你一样」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:10
谁在最需要的时候轻轻拍著我肩膀?
いちばん必要なときに、誰がそっと私の肩を叩くの？
谁在最快乐的时候愿意和我分享?
いちばん幸せなときに だれが私と分け合ってくれる？
日子那么长 我在你身旁
日々はそんなに長い 私はあなたのそばに
见证你成长让我感到充满力量
君の成長を見届けて ぼくは力がみなぎるのを感じた
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤?
誰が忘れられる？過去を ここまで一緒に歩いて 君が受けた痛みを
谁能预料未来茫茫漫长你在何方?
誰が未来の果てしない迷路を予想できる？ 君はどこにいるの？
笑容在脸上和你一样
笑顔が 頬に君と同じように
大声唱为自己鼓掌
大きな声で 自分のために拍手をしよう
我和你一样 一样的坚强
あなたと同じように 私も 同じだけ強い
一样的全力以赴追逐我的梦想
同じだけ全力で 僕の夢を追いかけて
哪怕会受伤 哪怕有风浪
傷ついたっていい 風や波が来たっていい
风雨之后才会有迷人芬芳
風雨のあとにこそ 魅惑的な香りが生まれる
我和你一样 一样的善良
あなたも私も 同じくらい やさしい
一样为需要的人打造一个天堂
同じように 必要とする人のための楽園をつくる
歌声是翅膀 唱出了希望
歌声は翼 希望を歌いあげた
所有的付出只因爱的力量 和你一样
すべての差し出したものは 愛の力だけのせい 君と同じように
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤?
誰が忘れられる？過去を ここまで一緒に歩いて 君が受けた痛みを
谁能预料未来茫茫漫长你在何方?
誰が未来の果てしない迷路を予想できる？ 君はどこにいるの？
笑容在脸上和你一样
笑顔が 頬に君と同じように
大声唱为自己鼓掌
大きな声で 自分のために拍手をしよう
我和你一样 一样的坚强
あなたと同じように 私も 同じだけ強い
一样的全力以赴追逐我的梦想
同じだけ全力で 僕の夢を追いかけて
哪怕会受伤 哪怕有风浪
傷ついたっていい 風や波が来たっていい
风雨之后才会有迷人芬芳
風雨のあとにこそ 魅惑的な香りが生まれる
我和你一样 一样的善良
あなたも私も 同じくらい やさしい
一样为需要的人打造一个天堂
同じように 必要とする人のための楽園をつくる
歌声是翅膀 唱出了希望
歌声は翼 希望を歌いあげた
所有的付出只因爱的力量
すべての捧げものは 愛の力のせい
我们都一样 一样的坚强
私たちはみんな同じ 同じくらいに強い
一样的青春焕发金黄色的光芒
同じように青春を輝かせる金色の光
哪怕会受伤 哪怕有风浪
傷ついたっていい 風や波が来たっていい
风雨之后才会有彩色阳光
風雨のあとにこそ 色づいた陽の光が差す
我们都一样 一样的善良
僕らはみんな同じ 同じくらい優しい
一样为需要的人打造一个天堂
同じように 必要とする人のための楽園をつくる
歌声是翅膀 唱出了希望
歌声は翼 希望を歌いあげた
所有的付出只因爱的力量 和你一样
すべての差し出したものは 愛の力だけのせい 君と同じように
我们都一样
私たちは皆、同じ
谁在最需要的时候轻轻拍著我的肩膀?
いま一番必要なとき 誰がそっと僕の肩を叩く？
谁在最快乐的时候愿意和我分享?
いちばん幸せなときに だれが私と分け合ってくれる？
日子那么长 我在你身旁
日々はそんなに長い 私はあなたのそばに
见著你成长也为你鼓掌
君の成長を見たら 僕も心から拍手を贈る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 谁在shuí zài
- 誰が
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 拍著pāi zhù
- たたく
- 肩膀jiān bǎng
- 肩6
- 成长chéng zhǎng
- 成長3
- 快乐kuài lè
- 喜び
- 愿意yuàn yì
- 喜んで2
- 日子rì zi
- 日々2
- 我在wǒ zài
- 私はいる