「舞」歌詞と日本語訳

爱别再挣扎

愛よ もうこれ以上もがかないで

Let me trust in your heart salsa

心を信じさせて そのままサルサ

征服这节奏你已自由了

このリズムを征服してしまえば もう自由だ

Let me trust in your heart rumbe

心を信じさせて そのままルンバ

家就在天涯

家は 遥かはての空の向こう

最后的琥珀色沉入了加勒比海洋

最後の琥珀色がカリブ海へ沈んだ

银色月光为太阳神换上了盛装

銀の月光が太陽神に華やかな衣を着せる

朗姆酒浓香弥漫了巴洛克广场

ラム酒の濃い香りがバロック広場に満ちていく

四轮马车匆忙要驶向何方 何方

四輪の馬車は どこへ急ぐの どこへ

夜色中她昂着高贵的前额

夜の帳の中で 彼女は高貴な額を上げて

那么倔强的轮廓

それほど頑固な輪郭

赤裸的脚裸彩虹纹身镶嵌着 舞吧

むき出しの足先に虹のタトゥーがはめ込まれて　踊れ

蛊惑的灵魂在说 舞吧

惑わす魂が言う　踊れ

Let me trust in your heart salsa

あなたの心に委ねさせて　サルサ

征服这节奏你已自由了

このリズムを征服して　もう自由だ

Let me trust in your heart samba

あなたの心に委ねさせて　サンバ

爱别再挣扎

愛よ　もうもがかないで

Let me trust in your heart

あなたの心を信じたい

舞吧

踊れ

禁锢在侵袭别轻易倒下

侵略に囚われたままでも　そう簡単には折れるな

舞吧

踊れ

Let me trust in your heart rumbe

あなたの心を信じさせて　rumbe

家就在天涯

家は遠い天の涯に

酒馆的钢琴上一顶黑色窄边礼帽

酒場のピアノの上に黒い縁の細い礼帽

谁在祈祷 永恒的怀抱

誰が祈っているの　永遠の抱擁の中で

窗外滨海大道忧伤的火烈鸟

窓の外　海沿いの大通り　悲しいフラミンゴ

衔来一枝丁香芬芳

くちばしで一輪の丁香をくわえて　香りを運ぶ

如诗人手中的雪茄芬芳

詩人の手にあるシガーみたいに　芳しく

如诗人手中的雪茄

詩人の手にあるシガー

夜色中她昂着高贵的前额

夜のとばりの中で　彼女は高貴な額を上げて

那么倔强的轮廓

それほどまでに強情な輪郭

赤裸的脚裸彩虹纹身镶嵌着 舞吧

むき出しの足首に虹色のタトゥー　はめ込まれて　踊れ

蛊惑的灵魂在说 舞吧

惑わす魂が囁く　踊れ

Let me trust in your heart salsa

Let me trust in your heart salsa

征服这节奏你已自由了

このリズムを征服して　もう自由だ

Let me trust in your heart samba

Let me trust in your heart samba

爱别再挣扎

愛よ　これ以上もがかないで

Let me trust in your heart salsa

Let me trust in your heart salsa

舞吧

踊れ

禁锢在侵袭别轻易倒下

侵されて閉じ込められても　簡単に倒れるな

Let me trust in your heart rumbe

あなたの胸を信じさせて　心のリズムで

家就在天涯

家は果ての天涯にある

聆听内心歌唱谁能够阻挡

心の歌を聴け　誰がそれを遮れる？

卸下了伪装血液已滚烫

偽りを脱ぎ捨てたら　血潮はもう熱く燃える

幻想承载渴望自由的流淌

幻想は　自由を渇望する想いを乗せて　流れていく

爱就是信仰 音乐就是土壤

愛こそが信仰　音楽はその土

蛊惑的灵魂在说 舞吧

惑わされた魂が言う　踊れ、と

Let me trust in your heart

あなたの胸を信じさせて

征服这节奏你已自由了

このリズムを征服して　もう自由だ

Let me trust in your heart samba

あなたの胸を信じさせて　サンバ

爱别再挣扎

愛よ、これ以上もがかないで

Let me trust in your heart

どうか君の胸を信じさせて

舞吧

踊れ

禁锢在侵袭别轻易倒下

侵略に閉ざされても　簡単に倒れるな

Let me trust in your heart rumbe

どうか君の胸を信じさせて　rumbe

家就在天涯

家はこの果ての天涯に