Chris Lee 李宇春
「下个路口见」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:31
（前奏）
（前奏）
刚下的地铁还不算拥挤
剛下りたばかりの地下鉄は まだ混んでいない
你那边飞机碰巧也落地
君のほうでも、ちょうど飛行機が着陸した
东京下雨 淋湿巴黎
東京は雨が降って パリは濡れてゆく
收音机 你听几点几
ラジオ ねえ、何時だい
当半个地球外还有个你
地球の半分の向こう側にも、まだ君がいるなら
当相遇还没到对的时机
出会いが、まだ正しいタイミングに届く前に
夏天一去 又是冬季
夏が過ぎれば また冬
7-11 暖杯巧克力
7-11 温かいカップのチョコレート
（间奏）
（間奏）
秒针转动 di di da
秒針が回る ディ・ディ・ダ
小小时差 di di da
ちいさな時差 でぃでぃだ
我早茶月光洒在你头发
朝の月明かりがあなたの髪に降りそそぐ
平行的画 di di da
平行な絵 di di da
几时交叉 di di da
いつか交差する di di da
下个路口 再见吧
次の交差点で さよならを
（间奏）
（間奏）
忙碌会议你头脑转不停
忙しい会議 君の頭は止まらず回り続ける
我街头散步偷偷喘口气
街をぶらぶら歩いて こっそり息をつく
伦敦叹息 倾听悉尼
ロンドンのため息 シドニーを聴く
同时期 就像在一起
同じ時代に まるで一緒にいるみたいに
我偏爱佛朗明哥的热情
私は フラメンコの熱に惹かれる
你倾心维也纳古典钢琴
ウィーンの古典 ピアノに心を奪われる
不曾相遇 未曾熟悉
出会ったこともない 知り合ったことすらない
深呼吸 你会在哪里
深呼吸して きっと君はどこかにいる
（间奏）
（間奏）
秒针转动 di di da
秒針が回る ディ・ディ・ダ
小小时差 di di da
ちいさな時差 でぃでぃだ
我早茶月光洒在你头发
朝の月明かりがあなたの髪に降りそそぐ
平行的画 di di da
平行な絵 di di da
几时交叉 di di da
いつか交差する di di da
下个路口 再见吧
次の交差点で さよならを
（间奏）
（間奏）
秒针转动 di di da
秒針が回る ディ・ディ・ダ
小小时差 di di da
ちいさな時差 でぃでぃだ
我早茶月光洒在你头发
朝の月明かりがあなたの髪に降りそそぐ
平行的画 di di da
平行な絵 di di da
几时交叉 di di da
いつか交差する di di da
下个路口 再见吧
次の交差点で さよならを
（尾奏）
（エンディング）
重要単語
- 转动zhuàn dòng
- 回転6
- 下雨xià yǔ
- 雨が降る1
- 个gè
- 一つ1
- 再见zài jiàn
- さようなら1
- 几jǐ
- いくつ1
- 半bàn
- 半分1
- 路口lù kǒu
- 交差点1
- 还有hái yǒu
- まだある1
- 相遇xiāng yù
- 出会い7