
Andy Lau 刘德华
「冬季不下雪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
歌曲名:冬季不下雪
曲名:冬に雪は降らない
有一天冬季不再下雪
ある日、冬に雪が降らなくなる
北极熊无家可归
流氷のホッキョクグマに 住む家はない
oh babe
oh babe
那爱斯基摩人也需要
それでもエスキモーたちにも必要なんだ
为了抢购冷气排队
クーラーを買い占めるために行列して
poor baby
poor baby
有一天冰山都变海水
いつか氷山まで海の水になる
我们的危险就会
きっと私たちの危険は
只涨不会退
ただ上がり続けて 戻らない
今天你上班的办公室
今日、あなたの職場のオフィス
明天是鲨鱼的房间
明日、サメの部屋
你是否惭愧 在不小心的时候种下地雷
ふとした拍子に地雷をまいてしまって—恥じたりはしない?
伤害了这一切
すべてを傷つけた
蓝天和小雨滴
青い空と小さな雨粒
阳光和绿草地
陽だまりと青い草地
也会忧郁
それでも憂えて
也会生病
それでも病むことがある
小孩也懂得这个道理
子どもだってこのことは分かる
长颈鹿黑猩猩
キリンにチンパンジー
大象乌龟猫头鹰
象と亀とフクロウ
红着眼睛
赤く潤んだ目で
却依然相信
それでもなお信じてる
这世界 总会找回良心
この世界はきっと 良心を取り戻す
oh ho...
oh ho...
有一天空气需要花钱
ある日 空気にも値段がつく
随便的呼吸实在有一点危险
適当な呼吸って ちょっと危ない
就像你现在喝矿泉水
いま君がミネラルウォーターを飲むみたいに
一罐就卖给你拾元
一缶で拾元で売ってあげる
你是否惭愧
君は 後ろめたさを感じてるかい
在不小心的时候种下地雷
うっかりしたときに 地雷をまいてしまう
伤害了这一切
傷つけてしまった そのすべてを
蓝天和小雨滴
青い空と 小さな雨粒
阳光和绿草地
陽の光と みずみずしい草地
也会忧郁
それでも 憂えてしまう
也会生病
それでも 病んでしまう
小孩也懂得这个道理
子どもだって この道理を知ってる
长颈鹿黑猩猩
キリンに チンパンジー
大象乌龟猫头鹰
ゾウに カメに ネコのフクロウ
红着眼睛
真っ赤な目で
却依然相信
それでもなお 信じてる
这世界 总会找回良心
この世界は いつか良心を取り戻す
蓝天和小雨滴
青い空と 小さな雨粒
阳光和绿草地
太陽と 緑の草原
也会忧郁
それでも 憂いも
也会生病
それでも 病むことも
小孩也懂得这个道理
子どもだって この道理を知ってる
长颈鹿黑猩猩
キリン シロクマ…じゃなくて 黒猩猩
大象乌龟猫头鹰
ゾウ カメ 猫頭鷹
红着眼睛
目を潤ませて 赤く染めて
却依然相信
それでもなお、信じてる
这世界 总会找回良心
この世界は きっと良心を取り戻す
END
END
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 懂得dǒng de
- understand2
- 长颈鹿cháng jǐng lù
- giraffe7
- 现在xiàn zài
- now1
- 歌曲gē qǔ
- song5
- 名míng
- name2
- 冬季dōng jì
- winter
- 下雪xià xuě
- snow2
- 一天yì tiān
- day
- 不再bú zài
- no longer
- 北极běi jí
- North Pole6