Andy Lau 刘德华

「多愁善感」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. 头亦懒洗

   頭もまただるくて洗わない

2. 留待下世

   この先の世に取っておく

3. 什么会令你不管身世

   何が　あなたの身のほどを　問わずにいさせるの？

4. 但你不愿提

   けれど　あなたはそれを口にしたくない

5. 闲话放低

   噂話は低く置いて

6. 无事也痛哭这等于自毁

   用もないのに泣きわめく——それは自分を壊すのと同じ

7. 你虽看通无数道理

   あなたは　いろんな道理を見通してるのに

8. 无力制止其大脾气

   その大きな気性を　止められず

9. 牺牲若是为上班不愿意起

   犠牲が　出勤のためで　起きる気がないなら

10. 忧虑难过试过想死

    不安もつらさも　ためしてみた　死のうとまで

11. 来找我不算迟

    来てくれたなら　遅くはない

12. 全因脑分泌出了事

    すべては　脳が出した合図のせい

13. 就算你多感性也未试过面对生命冷冲刺

    たとえ君がもっと感受性豊かでも　命に冷たく突き刺さることに直面したことはない

14. 即使未尽人意

    思いどおりにはいかなくても

15. 亦未至于此

    ここまでにはならないはず

16. 人仲有不快时

    人だって　気分が沈む時はある

17. 能乖乖听我讲吃药

    おとなしく　薬の話を聞いて

18. 并似排拖相约数十次

    それから　何十回も　約束みたいに押し並べる

19. 顽皮别似小孩子

    やんちゃは　子どものままでいないで

20. 即使

    たとえ

21. 你未同意

    あなたは同意していない

22. 抑郁可以医

    うつは治せる

23. 你的好友求你自爱

    あなたの友だちが、あなたに自分を大切にしてと願う

24. 然后你想谁未自爱

    それから思うの、誰が自分を大切にしてないの？

25. 一般定是俗套讲请你看开

    だいたい決まり文句は“気にしないで”ってね

26. 指令你逃离旧友

    命令されて、旧い友から逃げる

27. 怕误解不该

    誤解されるのが怖い、そうじゃないはず

28. 愁绪唱到多美请勿着迷

    憂いの歌がどれだけ美しいか…どうか夢中にならないで

29. 旧爱行李

    昔の恋人の荷物

30. 还是丢低

    それでも低く捨てる

31. 脑海一下受暗

    脳裏で 受け取る暗示

32. 哪止一位

    一人だけじゃない

33. 难道只有你心中有鬼

    まさか君の心だけに鬼がいるのかい

34. 来找我不算迟

    俺に会いに来るのは遅くない

35. 全因脑分泌出了事

    だって脳が分泌したものが 何かおかしくなった

36. 就算你多感性也未试过面对生命冷冲刺

    君がどれだけ敏感でも 生命の冷たいスプリントに向き合うのは初めてだろ

37. 即使未尽人意

    思いどおりにはならなくても

38. 亦未至于此

    ここまで来るほどではないはずだ

39. 人仲有不快时

    人だって不快な時はある

40. 能乖乖听我讲吃药

    言うことをちゃんと聞いて 薬飲みな

41. 并似排拖相约数十次

    そして、まるで押し引きのように何度も約束を交わした

42. 顽皮别似小孩子

    いたずらは小さな子どもみたいにしないで

43. 即使

    たとえ

44. 你未同意

    あなたが同意していなくても

45. 抑郁可以医

    憂うつは治せる

Lyrics powered by www.musixmatch.com