Andy Lau 刘德华

「如果我有事」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. 我怕没有这运气

   運だけがないのが怖い

2. 一生一世有我便会有你

   一生一世 俺がいるなら きっと君もいる

3. 因此太著意去逗你欢喜

   だからこそ 夢中になって君を笑わせたい

4. 好给你回味

   余韻に浸れるように

5. 我也愿意信命理

   運命を信じることだって 俺はできる

6. 看注定谁先走 是谁未到期

   定めが先に去るのは誰か——その期限はまだのは誰か

7. 无恙的你 病发的我 唯有累你

   無事な君と 病に倒れた俺、せめて君を疲れさせるだけ

8. 无疑太爱你

   疑いようもなく君を愛してる

9. 怎舍得失去力量照顾你

   君を大事にする力を失くすなんて できない

10. 随时行开了 连再会亦无期

    いつでも行ってしまう さよならもいつかじゃない

11. 然而我信爱

    それでも私は愛を信じてる

12. 叫你我来日往生都紧记

    あなたが僕を呼ぶ――明日も往んでも、行く先もずっと胸に刻む

13. 无论世外人间天与地

    この世の外でも人の世でも、天と地がどうであろうと

14. 在某一天又再一起

    ある日また、ふたり一緒になる

15. 如我若有事你会很寂寞

    もし僕に何かあったら、あなたはとても寂しくなる

16. 你独个行乐怎可快乐

    あなた一人で楽しんでも、どうして本当の幸せになれる？

17. 你没我的运气能先走

    僕の運がないまま、先に行くことはできない

18. 毕竟 能早登天国

    だって 早く天国へ辿り着けるなら

19. 但我若有事你要孤独做人就重头再学

    でももし僕に何かあったら、あなたはひとり寂しく生き方を――最初からまた学び直して

20. 学习到天边海角 一人拼抟

    空の果て海の涯まで学んで、ひとりでぶつかっていく

21. 你这主角 没有配角

    君は主役でも相棒がいない

22. 无疑太爱你

    きっと君を愛してやまない

23. 怎舍得失去力量照顾你

    君を失うなんて、力を奪われても見守れなくてはならない

24. 随时行开了 连再会亦无期

    いつでも立ち去って、さよならもいつまでも届かない

25. 然而我信爱

    それでも僕は愛を信じる

26. 叫你我来日往生都紧记

    君と僕の未来が生まれ変わっても、きっと胸に刻む

27. 无论世外人间天与地

    この世の外だろうと人の世だろうと、天と地がどうであれ

28. 在某一天又再一起

    いつかまた、同じ場所で再会する

29. 如我若有事你会很寂寞

    もし僕に何かあったら、君はきっとひどく寂しい

30. 你独个行乐怎可快乐

    君ひとりで遊んだって、どうして幸せになれる？

31. 你没我的运气能先走

    君は俺の運をもらえないなら先に行け

32. 毕竟 能早登天国

    だって 早く天国へ辿りつける

33. 但我若有事你要孤独做人就重头再学

    でも俺に何かあったら 孤独に生きて いちからやり直せ

34. 学习到天边海角 一人拼抟

    果てしない彼方や海のはてまで 学んで ひとりで奮い立て

35. 你这主角 没有配角

    お前は主人公 だが脇役のいない物語

36. 如我若有事你会很寂寞

    俺に何かあれば お前はきっとすごく寂しい

37. 你独个行乐怎可快乐

    ひとりでだけ享けて それでどうして楽しくなれる

38. 你没我的运气能先走

    君は俺の運をもらえないなら先に行け

39. 毕竟 能早登天国

    だって 早く天国へ辿りつける

40. 就算是有事你也可让别人再做你主角

    たとえ何かあっても 他の誰かにお前の主人公をまたやらせればいい

41. 但是你怎希罕那 一场寄托

    でもどうしてそんなに欲しがるの　あのひととき寄せた

42. 是我多口令你发恶

    それが――私が余計なことを言って　あなたを怒らせたのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com